Lyrics and translation Angela Torres - Simona va

Simona va

Es un lindo día para pedir un deseo
No me importa si se cumple o no
Es un lindo día para jugarnos enteros
Vamos a cantar una canción

Amanece más temprano cuando quiero
Porque adentro mío brilla el sol
Y al final siempre consigo lo que quiero
Porque lo hago con amor

Sólo hay que cruzar bien los dedos
Y desear que pase con todo el corazón
Vamos sacudite los miedos
Vamos que ya llega lo mejor

Simona va, simona va
Andando se hace camino, yo manejo mi destino
Simona va, simona va
Si piso dejo mi huella, voy a alcanzar las estrellas
Y ella va, va, va
Viene y va

Es un lindo día para hacer algo bien bueno
Disfrutando de la sensación
De animarse aunque no te salga perfecto
Cada vez irá mejor

Anochece más temprano cuando siento
Que mañana voy a verte a vos
Y que yo siempre consigo lo que quiero
Nadie me dice que no

Sólo hay que cruzar bien los dedos
Y desear que pase con todo el corazón
Vamos sacudite los miedos
Vamos que ya llega lo mejor

Simona va, simona va
Andando se hace camino, yo manejo mi destino
Simona va, simona va
Si piso dejo mi huella, voy a alcanzar las estrellas
Y ella va, va, va
Viene y va

Yeah!

Ya va, yo tengo mi tiempo
Are you ready for funky?
Verás, yo voy con lo puesto
Come on now!

No da que no seas sincero
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yo no le tengo miedo
A na na na na na

Simona va, simona va
Andando se hace camino, yo manejo mi destino
Simona va, simona va
Si piso dejo mi huella, voy a alcanzar las estrellas
Y ella va, va, va

Simona va, simona va
Andando se hace camino, yo manejo mi destino
Simona va (simona va), simona va
Si piso dejo mi huella, voy a alcanzar las estrellas
Y ella va, va, va
Viene y va

Simona va

C'est une belle journée pour faire un vœu
Peu importe si ça se réalise ou non
C'est une belle journée pour jouer à fond
Allons chanter une chanson

L'aube arrive plus tôt quand je le veux
Parce que le soleil brille en moi
Et finalement, j'obtiens toujours ce que je veux
Parce que je le fais avec amour

Il suffit de croiser les doigts
Et de souhaiter que ça arrive de tout son cœur
Allez, secoue tes peurs
Allez, le meilleur arrive

Simona va, Simona va
En marchant, on fait son chemin, je dirige mon destin
Simona va, Simona va
Si je marche, je laisse ma trace, j'atteindrai les étoiles
Et elle va, va, va
Elle vient et elle va

C'est une belle journée pour faire quelque chose de bien
Profiter de la sensation
D'être courageux même si ça ne marche pas parfaitement
Chaque fois, ça ira mieux

Le crépuscule arrive plus tôt quand je sens
Que demain je te verrai toi
Et que j'obtiens toujours ce que je veux
Personne ne me dit non

Il suffit de croiser les doigts
Et de souhaiter que ça arrive de tout son cœur
Allez, secoue tes peurs
Allez, le meilleur arrive

Simona va, Simona va
En marchant, on fait son chemin, je dirige mon destin
Simona va, Simona va
Si je marche, je laisse ma trace, j'atteindrai les étoiles
Et elle va, va, va
Elle vient et elle va

Yeah!

Elle y va, j'ai mon temps
Êtes-vous prêt pour le funky ?
Tu verras, j'y vais comme je suis
Allez maintenant !

Il ne faut pas être malhonnête
Yeah, yeah, yeah, yeah !
Je n'ai pas peur
De na na na na na

Simona va, Simona va
En marchant, on fait son chemin, je dirige mon destin
Simona va, Simona va
Si je marche, je laisse ma trace, j'atteindrai les étoiles
Et elle va, va, va

Simona va, Simona va
En marchant, on fait son chemin, je dirige mon destin
Simona va (Simona va), Simona va
Si je marche, je laisse ma trace, j'atteindrai les étoiles
Et elle va, va, va
Elle vient et elle va