Angela Winbush - I'll Never Be the Same - translation of the lyrics into German

I'll Never Be the Same - Angela Winbushtranslation in German




I'll Never Be the Same
Ich werde nie wieder dieselbe sein
I love you more than you could ever know
Ich liebe dich mehr, als du je wissen könntest
Words don't come close to say that
Worte reichen nicht aus, das zu sagen
What's down inside makes me glow
Was tief in mir ist, lässt mich strahlen
No other touch feels like yours
Keine andere Berührung fühlt sich an wie deine
Your my only cure baby
Du bist meine einzige Heilung, Baby
No other love means as much to me
Keine andere Liebe bedeutet mir so viel
This I can say for sure
Das kann ich mit Sicherheit sagen
Every time I think of the very first time that
Jedes Mal, wenn ich an das allererste Mal denke, als
We made love I know oh oh oh oh oh
wir uns liebten, weiß ich oh oh oh oh oh
I will never be the same again
Ich werde nie wieder dieselbe sein
I will never be the same again
Ich werde nie wieder dieselbe sein
No no no no
Nein nein nein nein
You changed my ways
Du hast meine Art verändert
My thoughts and my attitude baby
Meine Gedanken und meine Einstellung, Baby
Love was a game that I played before I met you boy
Liebe war ein Spiel, das ich spielte, bevor ich dich traf, Junge
And I fight to keep your heart baby
Und ich kämpfe darum, dein Herz zu behalten, Baby
With me at any cost (yeah)
Bei mir, um jeden Preis (ja)
I realize before you my whole world was lost
Ich erkenne, bevor du kamst, war meine ganze Welt verloren
Everyday that I wake up pray that we never break up
Jeden Tag, an dem ich aufwache, bete ich, dass wir uns nie trennen
Because I know oh oh oh oh oh (I will never)
Denn ich weiß oh oh oh oh oh (Ich werde nie)
I will never be the same again no no
Ich werde nie wieder dieselbe sein, nein nein
I will never be the same again
Ich werde nie wieder dieselbe sein
You got the power to move me
Du hast die Macht, mich zu bewegen
(Move)
(Bewegen)
Every hour I need you to soothe me
Jede Stunde brauche ich dich, um mich zu beruhigen
(Soothe)
(Beruhigen)
You changed me
Du hast mich verändert
(Changed)
(Verändert)
Came into my life and rearranged me
Kamst in mein Leben und hast mich neu geordnet
(Rearranged)
(Neu geordnet)
I will never be the same again
Ich werde nie wieder dieselbe sein
I will never be the same again
Ich werde nie wieder dieselbe sein
I will never be the same again
Ich werde nie wieder dieselbe sein
I will never be the same again, no, no
Ich werde nie wieder dieselbe sein, nein, nein





Writer(s): Angela Winbush


Attention! Feel free to leave feedback.