Lyrics and translation Angela Winbush - Lay Your Troubles Down

Lay Your Troubles Down

Lay... your... troubles... down
Lay... your... troubles... down

Give me your heartaches
Give me your pain
In troubled waters I will touch you
And you shall be changed

Give me your sorrows
Your greatest fears
I'll give you tomorrow for your tears
And make theirs disappear

You know my yoke is easy
And my burdens are light
I'll love you like no other
And I'll make things right

Give me your sickness
You shall be healed
Give me your wildest hopes and dreams
And they shall be revealed

Give me your faith
Give me your trust
I want to be closer to your heart
And soul than your own blood girl

Just believe in me
Like I believe in you
Do unto me baby
As you'd have me do unto you

Give me your heartaches
Give me your pain baby
In troubled waters
I will touch you
And you shall be changed

Give me your sorrows
Your greatest fears
I'll give you tomorrow for your tears
And make theirs disappear

Just believe in me
Like I believe in you boy
Do unto me
As you'd have me do unto you

Dépose tes soucis

Dépose... tes... soucis...
Dépose... tes... soucis...

Donne-moi tes chagrins
Donne-moi ta douleur
Dans les eaux troubles, je te toucherai
Et tu seras changée

Donne-moi tes peines
Tes plus grandes peurs
Je te donnerai demain pour tes larmes
Et les ferai disparaître

Tu sais que mon joug est facile
Et que mes fardeaux sont légers
Je t'aimerai comme personne d'autre
Et je mettrai les choses en ordre

Donne-moi ta maladie
Tu seras guérie
Donne-moi tes espoirs et tes rêves les plus fous
Et ils seront révélés

Donne-moi ta foi
Donne-moi ta confiance
Je veux être plus proche de ton cœur
Et de ton âme que ton propre sang, mon cœur

Crois juste en moi
Comme je crois en toi
Fais-moi ce que
Tu voudrais que je te fasse

Donne-moi tes chagrins
Donne-moi ta douleur, mon cœur
Dans les eaux troubles
Je te toucherai
Et tu seras changée

Donne-moi tes peines
Tes plus grandes peurs
Je te donnerai demain pour tes larmes
Et les ferai disparaître

Crois juste en moi
Comme je crois en toi, mon cœur
Fais-moi ce que
Tu voudrais que je te fasse