Lyrics and translation Angela - AYAKASHI

AYAKASHI

そっとしていたいのに波風が立っていった
想像していたより騒々しくて呆れた
かすれて消えそうな Once again トライも悪くない

どっちつかずが傷つかない方法だって
どっから来て何処に辿り着いていくんだろう
ずっと独りなロジック さんざっぱら言い聞かせた Hurry up

無我夢中で ざわついてんだ This wave
変わっていく環境に ちょっとおぼつかないコントロール
息 殺して AYAKASHIがそっと近くで
僕を試してんのかい
WOW WOW WOW Just now
流れを感じ取れ 衝動

やっと言えるんだっけ？ この居場所が I'm home
そんな言霊が雫のように Welcome back
期待っていう扉を 不安ってやつがノックする

急な高低差で世界は変わっていく
巡り逢う刺激の海で溺れた
煌めきに似て非なる 繋がってく心模様 Skill up

森羅万象 渦巻いてんだ This wave
掬い取った瞬間に そっとすり抜ける「真実(ほんとう)」
僕を呼んだ？ AYAKASHIがきっと近くで
何か企んでるの Oh my god

精一杯の現状と(Stand alone I don't want to cry)
あったまっていく感情論(Stand away 僕のweakなmind)
ちょっとの煩わしさも Once again Yes or 悪くない Hurry up

無我夢中で ざわついてんだ This wave
変わっていく環境に ちょっとおぼつかないコントロール
息 殺して AYAKASHIがそっと近くで
僕を試してんのかい
WOW WOW WOW Just now
流れを感じ取れ 衝動

АЯКАСИ

Хотела, чтобы всё было тихо, но поднялись волны,
Всё вышло куда более шумно, чем я предполагала, я просто в шоке.
Почти исчезнувший, "Ещё раз", попытка — это неплохо.

Нерешительность — это способ не пораниться,
Откуда ты пришёл и куда идёшь?
Моей логике, что всегда была одна, небрежно скомандовали "Поторопись".

Бессознательно, волнуюсь, "Эта волна",
Меняющаяся среда, немного неуклюжий контроль,
Затаив дыхание, АЯКАСИ тихо рядом,
Ты испытываешь меня?
WOW WOW WOW Прямо сейчас,
Почувствуй поток, импульс.

Наконец-то могу сказать? Это место, "Я дома",
Такие слова, как капли, "Добро пожаловать обратно",
В дверь ожидания стучится беспокойство.

Мир меняется с резкими перепадами высот,
Я утонула в море повторяющихся раздражителей,
Словно блеск, но не он, соединяющиеся узоры сердца, "Улучшай навыки".

Всё сущее, кружащееся в вихре, "Эта волна",
В тот момент, когда я зачерпнула, тихо ускользнула "правда",
Ты звал меня? АЯКАСИ, должно быть, рядом,
Что-то задумал? "О боже".

Изо всех сил стараюсь (Одна, я не хочу плакать),
Согревающиеся эмоции (Держись подальше от моего слабого разума),
Даже небольшое раздражение, "Ещё раз", "Да или", неплохо, "Поторопись".

Бессознательно, волнуюсь, "Эта волна",
Меняющаяся среда, немного неуклюжий контроль,
Затаив дыхание, АЯКАСИ тихо рядом,
Ты испытываешь меня?
WOW WOW WOW Прямо сейчас,
Почувствуй поток, импульс.