Angela - アロハTraveling - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Angela - アロハTraveling




アロハTraveling
Aloha Traveling
Traveling リンリリン リンリンリリン アロハオエ
Traveling Rinrin Rinrinrin Aloha oe
常夏の国で君とランデヴー
In a land of eternal summer, a rendezvous with you
Traveling リンリリン リンリンリリン アロハオエ
Traveling Rinrin Rinrinrin Aloha oe
バカンス気分で 夢見るビーチへ 今すぐゴー!フライト
Vacation mood, dreaming of the beach, let's go now! Flight
千夜一夜のように 砂漠の海を越えて 魔法の王国で 恋のアブラカダブラ
Like a thousand and one nights, across the desert sea, in a magical kingdom, a love abracadabra
Traveling リンリリン リンリンリリン アロハオエ
Traveling Rinrin Rinrinrin Aloha oe
バカンス気分で 夢見るビーチへ 今すぐゴー!フライト
Vacation mood, dreaming of the beach, let's go now! Flight
情熱のステージで交わすテ・アーモ 見つめ合う
On the stage of passion, we exchange "te amo," looking into each other's eyes
その視線コモエスタ 宴は燃えゆく
That gaze, "como estas," the party is ablaze
セニョリータ 真っ赤なバラを手に取って グラシアス
Senorita, take a crimson rose in your hand, gracias
沈みゆく 夕やけを背負って アディオス
Carrying the setting sun on our backs, adios
Traveling リンリリン リンリンリリン アロハオエ
Traveling Rinrin Rinrinrin Aloha oe
バカンス気分で 夢見るビーチへ 今すぐゴー!フライト
Vacation mood, dreaming of the beach, let's go now! Flight
スキップで進むアルプスはそびえて 美味しいチーズが私を待ってるの
Skipping along, the Alps tower above, delicious cheese awaits me
ヨーレリ ヨーレリ ヨーレリ ヨーレリ それを食べる
Yolleri Yolleri Yolleri Yolleri, I'll eat it
タベル タベル タベル タベル 良い天気
Tabelle Tabelle Tabelle Tabelle, good weather
呼んでる 呼んでる 呼んでる 呼んでる 呼んでる 呼んでる 呼んでる 呼んでる
Calling Calling Calling Calling Calling Calling Calling Calling
呼んでる 呼んでる 呼んでる 呼んでる グリュエッツィ
Calling Calling Calling Calling Gruetzi
ヨーレリ ヨーレリ ヨーレリ ヨーレリ ヨーレリ ヨーレリ ヨーレリ ヨーレリ
Yolleri Yolleri Yolleri Yolleri Yolleri Yolleri Yolleri Yolleri
ヨーレリ ヨーレリ ヨーレリ ヨーレリ 良い天気
Yolleri Yolleri Yolleri Yolleri good weather
咲きみだれた ブーゲンビリア 赤い屋根の下 ちゅらかーぎーねーねー
Bougainvillea blooms in profusion, under a red roof, "churakagi ne ne"
なんくるないさーからめんそーれ なんくるないさーからめんそーれ
From "nankurunaisa" to "menso re," from "nankurunaisa" to "menso re"
結を歌おう 結を歌おう 三線はじけ
Let's sing "yui," let's sing "yui," the sanshin pops
Traveling リンリリン リンリンリリン Hey! Hey! Ho!
Traveling Rinrin Rinrinrin Hey! Hey! Ho!
バカンス気分で 荒波を越えて 今すぐゴー!フライト
Vacation mood, across the wild waves, let's go now! Flight
高鳴るシャンデリア ワルツのときめき
The chandelier pulsates, the waltz thrills
ボンソワール メルシーボクー 煌めくパーティー
Bonsoir, merci beaucoup, a glittering party
Traveling リンリリン リンリンリリン アロハベイビー
Traveling Rinrin Rinrinrin Aloha baby
バカンス気分で 夢見るビーチへ 今すぐオムライス 「バイビー!」
Vacation mood, dreaming of the beach, let's go now! Omelette, "bye bye!"
オーマイダーリン ちゃんとついてきてる? オーマイベイビー
Oh my darling, are you following me? Oh my baby
出逢えてよかった
I'm glad we met
Traveling リンダンシング スウィンギング in アロハ Oh! yeah
Traveling Lindancing Swinging in Aloha Oh! yeah
常夏の国で君とランデヴー
In a land of eternal summer, a rendezvous with you
Traveling リンダンシング スウィンギング in アロハ Oh! yeah
Traveling Lindancing Swinging in Aloha Oh! yeah
バカンス気分で 夢みるビーチへ 今すぐゴー!フライト
Vacation mood, dreaming of the beach, let's go now! Flight





Writer(s): Atsuko Sumoge (pka Atsuko), Katsunori Hirasato (pka Katsu)


Attention! Feel free to leave feedback.