Lyrics and translation Angela - Beautiful Day

Beautiful Day

僕等はみんないずれ死ぬんだ
それまで目一杯の愛を放って
人に優しくしたい Night & day
考えすぎの思考は 早めに断って

僕等はみんな少し自由だ
東へ西へもっと 走りだせるんだ

手をつないだり 語り合ったり どれくらいのday by day
泣きじゃくっても 声をあげて 生きてく
その光を 集めながら いずれ灰になるまで
がむしゃらでも かっこ悪くてもいいから

Beautiful day Beautiful night Beautiful world 一つになって
Beautiful day Beautiful night Beautiful world 君と出会って
Beautiful day

僕等はみんな生きているんだ
それゆえ目一杯の愛を放って

Beautiful day Beautiful night Beautiful world 一つになって
Beautiful day Beautiful night Beautiful world 君と出会って
Beautiful day

手をつないだり 語り合ったり どれくらいのday by day
泣きじゃくっても 声をあげて 生きてく
その光を 集めながら いずれ灰になるまで
がむしゃらでも かっこ悪くてもいいから

Beautiful day Beautiful night Beautiful world 一つになって
Beautiful day Beautiful night Beautiful world 君と出会って
Beautiful day

Прекрасный день

Мы все однажды умрем,
А до тех пор будем дарить всю свою любовь,
Быть добрее к людям. Ночью и днем.
Излишние раздумья лучше отбросить поскорее.

Мы все немного свободны,
Можем бежать на восток, на запад, куда захотим.

Держась за руки, разговаривая, день за днем,
Даже рыдая, поднимая голос, мы будем жить.
Собирая этот свет, пока не обратимся в прах.
Пусть даже нелепо, пусть даже отчаянно.

Прекрасный день, прекрасная ночь, прекрасный мир, мы стали одним целым.
Прекрасный день, прекрасная ночь, прекрасный мир, я встретила тебя.
Прекрасный день.

Мы все живы,
И поэтому будем дарить всю свою любовь.

Прекрасный день, прекрасная ночь, прекрасный мир, мы стали одним целым.
Прекрасный день, прекрасная ночь, прекрасный мир, я встретила тебя.
Прекрасный день.

Держась за руки, разговаривая, день за днем,
Даже рыдая, поднимая голос, мы будем жить.
Собирая этот свет, пока не обратимся в прах.
Пусть даже нелепо, пусть даже отчаянно.

Прекрасный день, прекрасная ночь, прекрасный мир, мы стали одним целым.
Прекрасный день, прекрасная ночь, прекрасный мир, я встретила тебя.
Прекрасный день.