Lyrics and translation Angela - Dead or Alive

Dead or Alive

Trust me Trust you Where is AZURE.
キラリ 一瞬の光 対極する存在達よ さあ

土へ 未来へ 蒼穹(そら)へ
接近していく (いったい何で？) 分かっていく (理解なんて)

本当なら (悔やんで) そうあるべきだろう

絶望なんて (消耗なんて) 宿命なんて (運命なんて)

切り開いて (平常心で) 言い聞かせて
そっと抱え込んでいく

すっと通り過ぎていく裏切り 揺らぎ 「Dead or alive and go」
何処に行けば... 世界と君が

生命をやり直すために 「Dead or alive and go」

生きていた 証だ 記憶に刻め 向かうは... Dead or alive and go
痛い 痛い 痛い 砕け散っていく位

Cry Cry 君と蒼穹(そら)へ Fly
生き急いで (接近していく) 交錯して (分かっていく)

真実に (悔やんで) 泣かないで

成長なんて (絶望なんて) 飽和していく(宿命なんて)

ディストレスの (切り開いて) 抱擁なんだろう
そっと風になっていく

すっと心に生きづいて 花になる
Dead or alive and go
君と僕が 諦めぬまま 世界を巻き込んで行け
Dead or alive and go

どうやって 戦闘して 心読みあって 交わる
Dead or alive and go
Follow me Follow you. Follow me Follow you.
輝く蒼穹(そら)は 僕らの鏡

今を写した Azure 「Dead or alive and go」
何処に行けば... 世界と君が

生命をやり直すために 「Dead or alive and go」

生きていた 証だ 記憶に刻め 抗って行く
Dead or alive and go

君と僕が 諦めぬまま 世界を巻き込んで行け
Dead or alive and go」

どうやって 戦闘して 心読みあって 交わる
Dead or alive and go

君とここに居る
痛い 痛い 痛い 砕け散っていく位

Cry Cry 君と蒼穹(そら)へ Fly

痛い 痛い 痛い 砕け散っていく位

Cry Cry 君と蒼穹(そら)へ Fly

Жива или мёртва

Доверься мне, доверься тебе. Где же этот Лазурный...
Блеск! Мгновенный свет. Противоположные сущности, ну же...

К земле, к будущему, к небесам...
Мы приближаемся (Но почему?), мы начинаем понимать (Но нужно ли понимание?)

Если бы все было по-настоящему, (я бы сожалела), так и должно быть.

Отчаяние (Истощение) Судьба (Предназначение)

Прорвёмся (С холодным сердцем) Убеждаю себя,
тихонько сдерживая все внутри.

Как будто проходя сквозь предательство, колебания. "Жива или мертва, и вперед".
Куда же нам идти... Чтобы мир и ты...

Смогли начать жизнь заново. "Жива или мертва, и вперед".

Доказательство того, что я жила. Запечатлей это в памяти. Наш путь... Жива или мертва, и вперед.
Больно, больно, больно. Как будто разрываюсь на части.

Плачь, плачь. Мы с тобой взлетим к небесам.
Спеша жить, (мы приближаемся), пересекаемся, (начинаем понимать).

Правду. (Я бы сожалела). Не плачь.

Взросление (Отчаяние) Насыщение (Судьба)

Дистресс (Прорвёмся). Наверное, это объятия.
Тихонько превращаюсь в ветер.

Как будто живу в сердце, превращаясь в цветок.
Жива или мертва, и вперед.
Ты и я, не сдаваясь, увлечем за собой весь мир.
Жива или мертва, и вперед.

Как же нам сражаться, читать мысли друг друга и пересекаться?
Жива или мертва, и вперед.
Следуй за мной, следуй за тобой. Следуй за мной, следуй за тобой.
Сияющие небеса — наше зеркало.

Отражающее настоящее. Лазурь. "Жива или мертва, и вперед".
Куда же нам идти... Чтобы мир и ты...

Смогли начать жизнь заново. "Жива или мертва, и вперед".

Доказательство того, что я жила. Запечатлей это в памяти. Мы будем сопротивляться.
Жива или мертва, и вперед.

Ты и я, не сдаваясь, увлечем за собой весь мир.
Жива или мертва, и вперед.

Как же нам сражаться, читать мысли друг друга и пересекаться?
Жива или мертва, и вперед.

Мы здесь с тобой.
Больно, больно, больно. Как будто разрываюсь на части.

Плачь, плачь. Мы с тобой взлетим к небесам.

Больно, больно, больно. Как будто разрываюсь на части.

Плачь, плачь. Мы с тобой взлетим к небесам.