Lyrics and translation Angela - Prologue (你的另一邊)

Prologue (你的另一邊)

世界はまたはぐれて 無常の地の向こうで
どうか一つの理解を
奪われた果実には 希望の種を見出し
決して飲まれることなかれ

生存する今なんて 刹那の悲鳴を抱いて
共存する意味なんて 苦渋の犠牲をはらって

満たされた記憶のPlace
終わらない花が咲く楽園.

何故に人は 過ちさえ 繰り返す宿命
無の欠片も 再びの学びを得るまでは

生存する今なんて 刹那の悲鳴を抱いて
共存する意味なんて 苦渋の犠牲をはらって

時は刻み続けて
とめどない成長に 決して乱されることなかれ
生まれしものに愛を 導くための調べ
共に奏でるその日まで

生存する今なんて 刹那の悲鳴を抱いて
共存する意味なんて 苦渋の犠牲をはらって

満たされた記憶のPlace
終わらない花が咲く楽園.

どうか君に伝えてほしい 今までのことを.
君が還るその日まで 閉ざしたままだから

何故に人は 過ちさえ 繰り返す宿命
無の欠片も 再びの学びを得るまでは

Пролог (Твоя другая сторона)

Мир снова заблудился, за гранью бренного мира
Прошу, найди хоть одно понимание.
В утраченном плоде найди семена надежды,
Никогда не дай им поглотить себя.

Существование сейчас – лишь мгновенный крик,
Смысл сосуществования – горькая жертва.

Место, полное воспоминаний,
Рай, где цветут неувядающие цветы.

Почему люди повторяют одни и те же ошибки,
Пока осколки пустоты не принесут новый урок.

Существование сейчас – лишь мгновенный крик,
Смысл сосуществования – горькая жертва.

Время продолжает свой ход,
Не дай бесконечному росту сбить тебя с пути.
Любовь к рожденному – мелодия, ведущая вперед,
Пока мы не сыграем ее вместе.

Существование сейчас – лишь мгновенный крик,
Смысл сосуществования – горькая жертва.

Место, полное воспоминаний,
Рай, где цветут неувядающие цветы.

Прошу, расскажи мне все, что было,
До того дня, когда ты вернешься, оно останется запечатанным.

Почему люди повторяют одни и те же ошибки,
Пока осколки пустоты не принесут новый урок.