Lyrics and translation Angela - THE BEYOND

THE BEYOND

願いの先に 迫る島は. 寄り添い 纏(まと)い 契る

「どうか目覚めてほしい」と世界は祈った
切羽詰まった行く末 絡まりあった

共に嘆き 共に笑い
共に語った日々を重ねるほど 強くなる

愛を抱いた核となれ 終焉を切り裂けカルマ
絶望越えて何度でも 繋がりあって.

蒼穹 I miss you
さよならの刹那 刻み込んで
触って 疑って
お前が信じたそこに居る「今」を照らせ

どっちにしても憎しみは深く刺さって
どっかで知ってほしいとぶつかりあった

何もなくて 情けなくて
泣きたくたって 可能性だけ僅かに 燻るなら

愛を抱いて巡り合う
幻想に 惑わされるな
衝動的に何度でも 確かめあって.

蒼穹 I miss you
不安だらけの「今」を蹴散らして
触って 疑って
お前が信じたそこに居る「意味」を晒せ

愛を抱いた核となれ
終焉を切り裂けカルマ
絶望越えて何度でも 繋がりあって.

蒼穹 I miss you
さよならの刹那 刻み込んで
触って 疑って お前が信じたそこに居る「今」を照らせ

蒼穹 I miss you 蒼穹 I miss you
触って 疑って
お前が信じたそこに居る「今」を照らせ

ЗА ПРЕДЕЛАМИ

К желанному острову приближаюсь. Прикасаясь, обвивая, связывая нас.

«Прошу, очнись», – молился мир.
В отчаянном будущем переплелись наши пути.

Вместе грустили, вместе смеялись,
вместе проводили дни, и с каждым днем становились сильнее.

Стань ядром, исполненным любви, разорви оковы судьбы, карму.
Преодолевая отчаяние, снова и снова, соединяясь.

Небеса, I miss you.
Мгновение прощания, высеченное в памяти.
Прикоснись, усомнись,
освети «сейчас», в которое ты верил.

В любом случае, ненависть глубоко засела,
где-то внутри, желая быть услышанной, она разрывала нас.

Ничего нет, так жалко,
хоть плачь, но если хоть малейшая возможность теплится,

Обрети любовь, встреться со мной.
Не дай иллюзиям себя обмануть.
Импульсивно, снова и снова, проверяя друг друга.

Небеса, I miss you.
Развей полное тревоги «сейчас».
Прикоснись, усомнись,
раскрой «смысл», в который ты верил.

Стань ядром, исполненным любви,
разорви оковы судьбы, карму.
Преодолевая отчаяние, снова и снова, соединяясь.

Небеса, I miss you.
Мгновение прощания, высеченное в памяти.
Прикоснись, усомнись, освети «сейчас», в которое ты верил.

Небеса, I miss you. Небеса, I miss you.
Прикоснись, усомнись,
освети «сейчас», в которое ты верил.