Angela - Welcome! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angela - Welcome!




Welcome!
Bienvenue !
Kiss me please マミー
Embrasse-moi s'il te plaît, Maman
四六時チュー ラヴミー
Tout le temps, Amour
持ちつ持たれつ育っていく 愛デンティティ
On s'entraide pour grandir, L'amour, notre identité
とっておきの マミー
Ma Maman adorée
スープはチキン ラヴミー
La soupe est au poulet, Amour
世にも摩訶不思議モノガタリ
Une histoire incroyablement bizarre
Dance with me マミー
Danse avec moi, Maman
ズッコケても ラヴミー
Même si je trébuche, Amour
愛情に勝る魔法は無い
Il n'y a pas de magie plus puissante que l'amour
突拍子も無い マジカル呪文 スターリー
Un sort magique et absurde, Stellaire
煌めきドタバタなる事情
Une histoire pétillante et mouvementée
私だけの キュートモンスター
Mon monstre mignon et unique
何万回もKissがスパークした
Des milliers de baisers ont fait des étincelles
夜空 見てよ花火
Regarde le ciel nocturne, les feux d'artifice
今日もハチャメチャ滅茶苦茶幸せ ツッコミぶっ込んでOK?
Encore une fois, aujourd'hui, le bonheur est fou et chaotique, tu peux me critiquer ?
でこぼこジグザグなわが家へ
Vers notre maison cabossée et sinueuse
Welcome Home
Bienvenue à la maison
もう一回のKissはスペシャルね
Un autre baiser sera spécial
夜空 願い込めて
Le ciel nocturne, plein de vœux
毎日がとびきりでときめいちゃって こんな親子でもマジOK?
Chaque jour est excitant, c'est un peu fou, mais ça va ?
でこぼこジグザグな家族の
Notre famille, cabossée et sinueuse
Loving Home
Une maison d'amour
Kiss me please マミー
Embrasse-moi s'il te plaît, Maman
とりこみチュー? ラヴミー
Tu m'as complètement envoûtée ? Amour
明けても暮れても予測不可能
Imprévisible du matin au soir
誰にも負けない 愛してるがキラリ☆
Un amour qui brille plus fort que tous les autres ! ☆
まばたきする間もない事情
Des événements qui n'ont pas le temps de cligner des yeux
唯一無二の スウィートモンスター
Mon monstre doux et unique
何万回もKissがスパークした
Des milliers de baisers ont fait des étincelles
夜空 見てよ花火
Regarde le ciel nocturne, les feux d'artifice
今日もハチャメチャ滅茶苦茶幸せ ツッコミぶっ込んでOK?
Encore une fois, aujourd'hui, le bonheur est fou et chaotique, tu peux me critiquer ?
でこぼこジグザグなわが家へ
Vers notre maison cabossée et sinueuse
Welcome
Bienvenue
もう一回のKissはスペシャルね
Un autre baiser sera spécial
夜空 願い込めて
Le ciel nocturne, plein de vœux
毎日がとびきりでときめいちゃって こんな親子でもマジOK?
Chaque jour est excitant, c'est un peu fou, mais ça va ?
でこぼこジグザグな家族の
Notre famille, cabossée et sinueuse
Loving Home
Une maison d'amour
アブラカダブラをプリーズ! 呪文となえて
Abracadabra, s'il te plaît ! Dis le sort
アブラカダブラをプリーズ! ミラクルマジック
Abracadabra, s'il te plaît ! Magie miraculeuse
アブラカダブラをプリーズ! 朝まで踊ろう
Abracadabra, s'il te plaît ! Dansons jusqu'au matin
愛しのわが家へ 明日もWelcome
Vers ma maison bien-aimée, bienvenue demain





Writer(s): Atsuko, Katsu


Attention! Feel free to leave feedback.