Lyrics and translation Angela - Wonderful World

Wonderful World

いつ自分自身を殺したのか
知らないフリをするのが上手ね
受け入れられない トラウマなんて
多分 触れられたくはない思い出

逃げる事 罪じゃないわ
ただそれを背負っていくだけ

素晴らしき世界に あなたは生まれた
迷い 忌み嫌い 狂気 wanna cry
美しい感情
ただ生きる事に また「死」を重ねた?
「不自由だよ」と叫ぶ度に
「自由」という鎖がほら
きつく締め付けるの

「知らないほうが幸せだ」と
言われるほどに 知りたくなるもの

最期には笑いたいね
でもいつも 笑ってほしいよ

あなたが気付けば 世界は変わるから
未来 切り開き 再起 no more cry
わずかなきっかけ
まだ切り離せない? 夢さえ見たくない?
「救いたい」と抱きしめても
「心閉じたままじゃ無理」と
伝えたかっただけ

弱くて悲しい人間に生まれたの
煌めく太陽のもとで 血を流す
戦い疲れて 傷を癒す間もなく
無常の風は時を選ばず flowing
立ち上がれば 開かれた 視界

素晴らしき世界に あなたは生まれた
迷い 忌み嫌い 狂気 wanna cry
美しい感情
ただ生きる事に また「死」を重ねた?
「大丈夫よ」と 根拠の無い
言葉なんて いらないですか?
祈り 報い no more cry 笑顔見せて

Чудесный Мир

Когда ты убил себя?
Ты так умело притворяешься, что не знаешь.
Невыносимая травма,
Наверное, воспоминание, к которому не хочется прикасаться.

Бежать - не грех.
Просто ты будешь нести это с собой.

Ты родился в чудесном мире.
Смятение, отвращение, безумие, хочется плакать.
Прекрасные чувства.
Просто живя, ты снова и снова "умираешь"?
Каждый раз, когда ты кричишь "Я несвободен",
Цепи "свободы", видишь,
Сжимают тебя все туже.

Чем чаще говорят: "Не знать - лучше",
Тем сильнее хочется узнать.

Хочу, чтобы в конце ты улыбнулся.
Но я всегда хочу, чтобы ты улыбался.

Если ты это осознаешь, мир изменится.
Будущее, прорыв, возрождение, больше никаких слёз.
Малейший повод.
Ты все еще не можешь отпустить? Даже мечтать не хочешь?
Даже если я обниму тебя со словами "Хочу спасти",
"С закрытым сердцем это невозможно",
Я просто хотела это сказать.

Ты родился слабым и печальным человеком.
Кровоточишь под сияющим солнцем.
Уставший от борьбы, не успевая залечить раны,
Безжалостный ветер не выбирает времени, он дует.
Если встанешь, откроется вид.

Ты родился в чудесном мире.
Смятение, отвращение, безумие, хочется плакать.
Прекрасные чувства.
Просто живя, ты снова и снова "умираешь"?
"Все в порядке", - эти пустые
Слова тебе не нужны?
Молитва, воздаяние, больше никаких слёз, улыбнись.