Lyrics and translation Angela - 蒼穹

蒼穹

砕け飛び散った欠片バラバラバラになる
魂は型を変えながら君の中へ let me go
叶え

「勝敗」と簡単に呼べるものじゃなくて
いくつもの成長ぶつかり合う section
耳に残響誰の声も忘れちゃいない
「恐怖」が「狂気」へ変わりゆく前に

多くを語らずとも通じる
君の鼓動が胸を締めつける
多くの犠牲が君を悩ます
大丈夫 必ずそこへ帰る

感極まって「人」は叫び 涙する
放つ事で憔悴するだろう
背負える程大人じゃない

砕け飛び散った欠片バラバラバラになる
魂はまるで大気に溶け込む様に
「動揺」は君の不安を掻き立てる
根拠は無い だけど trust me trust you
Where is 蒼穹

「死」が土へと還る事だと言うなら
「死者」の上に立っているようなものさ
未熟さにイラついたあの頃を
目に写る蒼が深かったあの頃を
共有した僕等は繋がって
大丈夫 必ずそこへ帰る

Mark 定まって初めて戦えるのさ
怯えるのは人間らしくて
愛おしくて抱きしめたくなる

生まれ堕ちた命キラキラキラ瞬いて
まるで最後の希望の光と見間違う
ただ「情」は「判断」を誤らせる trap
根拠は無いだけど trust me trust you
Where is where is

飛び散った欠片バラバラバラになる
魂はまるで大気に溶け込む様に
「動揺」は君の不安を掻き立てる
根拠は無いだけど trust me trust you
Where is 蒼穹

感極まって mark 定まって
Feel 高まって mark 定まって

Ciel azur

Les fragments brisés se dispersent, se brisant en mille morceaux
L'âme change de forme et entre en toi, laisse-moi partir
Accorde-moi

Ce n'est pas quelque chose qu'on peut facilement appeler "victoire ou défaite"
De nombreuses croissances s'affrontent, section
Un écho résonne dans mes oreilles, je n'oublie aucune voix
Avant que la "peur" ne se transforme en "folie"

Même sans dire grand-chose, cela se comprend
Ton battement de cœur serre mon cœur
De nombreux sacrifices te tourmentent
Ne t'inquiète pas, tu retourneras forcément là-bas

Poussé par l'émotion, "l'homme" crie et pleure
En laissant aller, tu t'épuiseras
Tu n'es pas assez mature pour porter ce poids

Les fragments brisés se dispersent, se brisant en mille morceaux
L'âme se dissout dans l'air comme une fumée
La "perturbation" agite tes peurs
Il n'y a aucune preuve, mais fais-moi confiance, fais-toi confiance
Où est le ciel azur

S'il est dit que la "mort" retourne à la terre
Alors tu es comme debout sur les "morts"
Ce moment où j'étais irritée par mon immaturité
Ce moment où le bleu que je voyais était profond
Nous sommes liés, nous qui avons partagé cela
Ne t'inquiète pas, tu retourneras forcément là-bas

Marquer, c'est quand on peut enfin se battre
C'est humain d'avoir peur
C'est si cher que j'ai envie de te serrer dans mes bras

La vie qui naît et meurt, brille, brille, brille
Comme si c'était la lumière du dernier espoir
Mais la "passion" trompe le "jugement", un piège
Il n'y a aucune preuve, mais fais-moi confiance, fais-toi confiance
Où est, où est

Les fragments brisés se dispersent, se brisant en mille morceaux
L'âme se dissout dans l'air comme une fumée
La "perturbation" agite tes peurs
Il n'y a aucune preuve, mais fais-moi confiance, fais-toi confiance
Où est le ciel azur

Poussé par l'émotion, marquer, s'installer
Sentir, s'élever, marquer, s'installer