Lyrics and translation Angèle - Triana

Triana

Sous le jasmin en fleur
J'ai dénoué mes traces
Dans l'air du du soir
Flottent d'ennivrantes promesses

Et le printemps gonflait
Dans mes veines tendues
Tu marchais parmi d'autres
C'est la que je t'ai vu

Sur un banc de faïence
Nous nous sommes retrouvés
Entourés des amis et
Pour toi j'ai chanté

Ne crois pas que je t'ai aimé
J'ai juste rallumé dans mes
Yeux avec de l'alcool à brûler
Le feu de ces nuits où les jeux
Étaient permis et sans danger

Au pied du citronnier pour
Un peu découvrir
L'arôme des tes lèvres
L'odeur de ton sourire

En effleurant tes doigts
J'ai échangé nos verres
De vin blanc trop légers
Au goût de pomme amère

Et sans baisser les yeux nous
Avons bu ensemble
Jusqu'à la dernière goutte
Sans que mes mains ne tremblent

Ne crois pas que je t'ai aimé
J'ai juste rallumé dans mes yeux
Avec de l'alcool à brûler
Le feu de ces nuits où les jeux
Étaient permis et sans danger

Sous l'oranger tout blanc
Toute blanche elle aussi
La blonde aux yeux tranquilles
Timidement t'a souris

Cette fille diafane
Aux souvenirs indolores
D'un battement de cils
M'a dérobé ton corps

Et j'ai serré les poings
De te voir si futile
Répondre à sa fadeur
Par un sourire servile

Ne crois pas que je t'ai aimé
J'ai juste rallumé dans mes yeux
Avec de l'alcool à brûler
Le feu de ces nuits où les jeux
Étaient permis et sans danger

Ta peau est bien trop pâle
Pour supporter ton soleil
Ta voix est bien trop claire
Pour te joindre à mon chant brisé

Écoute dans la nuit mon rire
Qui trouble ton sommeil
Tu l'entendras longtemps
Flotter dans l'air comme un regret

Ne crois pas que je t'ai aimé
J'ai juste rallumé dans mes yeux
Avec de l'alcool à brûler
Le feu de ces nuits où les jeux
Étaient permis et sans danger

Ne crois pas que je t'ai aimé
J'ai juste rallumé dans mes yeux
Avec de l'alcool à brûler
Le feu de ces nuits où les jeux
Étaient permis et sans danger

Ne crois pas

Ne crois pas

Ne crois pas

Триана

Под цветущим жасмином
Я запутала свои следы
В вечернем воздухе
Витают пьянящие обещания

И весна разливалась
В моих напряженных венах
Ты шел среди других
Именно там я тебя увидела

На скамейке из фаянса
Мы встретились вновь
В окружении друзей, и
Для тебя я пела

Не думай, что я тебя любила
Я просто вновь разожгла в своих
Глазах спиртом
Огонь тех ночей, где игры
Были разрешены и безопасны

У подножия лимонного дерева, чтобы
Немного открыть для себя
Аромат твоих губ
Запах твоей улыбки

Легко касаясь твоих пальцев
Я обменяла наши бокалы
Слишком легкого белого вина
Со вкусом горького яблока

И не опуская глаз, мы
Пили вместе
До последней капли
И мои руки не дрожали

Не думай, что я тебя любила
Я просто вновь разожгла в своих глазах
Спиртом
Огонь тех ночей, где игры
Были разрешены и безопасны

Под белоснежным апельсиновым деревом
Такая же белоснежная
Блондинка со спокойным взглядом
Робко тебе улыбнулась

Эта прозрачная девушка
С безболезненными воспоминаниями
Одним взмахом ресниц
Украла у меня твое тело

И я сжала кулаки,
Видя тебя таким легкомысленным,
Отвечающим на ее пресность
Угодливой улыбкой

Не думай, что я тебя любила
Я просто вновь разожгла в своих глазах
Спиртом
Огонь тех ночей, где игры
Были разрешены и безопасны

Твоя кожа слишком бледна
Чтобы вынести твое солнце
Твой голос слишком ясен
Чтобы присоединиться к моей надломленной песне

Слушай в ночи мой смех,
Который тревожит твой сон
Ты будешь слышать его долго
Витающим в воздухе, как сожаление

Не думай, что я тебя любила
Я просто вновь разожгла в своих глазах
Спиртом
Огонь тех ночей, где игры
Были разрешены и безопасны

Не думай, что я тебя любила
Я просто вновь разожгла в своих глазах
Спиртом
Огонь тех ночей, где игры
Были разрешены и безопасны

Не думай

Не думай

Не думай