Angèle - Dezi-M - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angèle - Dezi-M




Dezi-M
Dezi-M
Dezi m se pou m avanse
Mon désir est d'avancer
Avanse san lage
Avancer sans lâcher prise
Dezi m se pou m avanse
Mon désir est d'avancer
Nan chemen yan
Sur ce chemin
Mwen vle atenn charite a
Je veux atteindre la charité
Ki se lyen pèfeksyon an
Qui est le lien de la perfection
Mwen pa vle gade dèyè ankò
Je ne veux plus regarder en arrière
Dezi m se pou m obeyi
Mon désir est de t'obéir
Obeyi tout lwa w yo
Obéir à toutes tes lois
Dezi m se pou m obeyi
Mon désir est de t'obéir
Kòmandman w yo
Tes commandements
Mwen vle soumèt ou tout vi mwen
Je veux te soumettre toute ma vie
Pou m ka ranpote pri kous la
Pour que je puisse remporter le prix de la course
Mwen pa vle gade dèyè ankò
Je ne veux plus regarder en arrière
Dezi m-se pou m yon ekzamp
Mon désir est d'être un exemple
Yon ekzamp sou sa
Un exemple sur cette terre
Dezi m se pou m yon ekzanp
Mon désir est d'être un exemple
Nan fen tan sa
À la fin de ce temps
Mwen vle konbat bon konba vi ya
Je veux combattre le bon combat de la vie
Pou m ka ganye kouwòn nan
Pour que je puisse gagner la couronne
Mwen pa vle gade dèyè ankò
Je ne veux plus regarder en arrière
Dezi m se pou m yon venkè
Mon désir est d'être une vainqueur
Yon venkè nan mond sa
Une vainqueur dans ce monde
Dezi m se pou m yon venké
Mon désir est d'être une vainqueur
Sou feblès yo
Sur les faiblesses
Mwen vle pou non m rete ekri
Je veux que mon nom reste écrit
Nan liv vi papa mwen an
Dans le livre de vie de mon Père
Mwen pa vle gade dèyè ankò
Je ne veux plus regarder en arrière
Mwen vle atenn charite a
Je veux atteindre la charité
Ki se lyen pèfeksyon an
Qui est le lien de la perfection
Mwen pa vle gade dèyè ankò
Je ne veux plus regarder en arrière
Mwen vle soumèt ou tout vi mwen
Je veux te soumettre toute ma vie
Pou m ka ranpote pri kous la
Pour que je puisse remporter le prix de la course
Mwen pa vle gade dèyè ankò
Je ne veux plus regarder en arrière
Mwen vle konbat bon konba vi a
Je veux combattre le bon combat de la vie
Pou m ka ganye kouwòn nan
Pour que je puisse gagner la couronne
Mwen pa vle gade dèyè ankò
Je ne veux plus regarder en arrière
Mwen vle pou non m rete ekri
Je veux que mon nom reste écrit
Nan liv vi papa mwen yan
Dans le livre de vie de mon Père
Mwen pa vle gade dèyè ankò
Je ne veux plus regarder en arrière
Mwen pa vle gade dèyè ankò
Je ne veux plus regarder en arrière
Mwen pa vle gade dèyè ankò
Je ne veux plus regarder en arrière
Mwen pa vle tounen dèyè ankò
Je ne veux plus revenir en arrière





Writer(s): Angele


Attention! Feel free to leave feedback.