Lyrics and translation Angèle - Flemme

Une soirée pluvieuse, encore la flemme de bouger
La flemme de bouger
Ambiance canapé, télé jusque tard, voilà
J'suis dans un mauvais mood, on m'attend quelque part
Les rues s'allument, les gens sortent comme hier
Les filles sont belles sous ce ciel couvert
Who the hell do you think you are?
Stayin' in bed instead of going out
Who the hell do you think you are?
Stayin' in bed instead of standing right
Sortir c'est pour les nuls, d'toutes façon j'ai pas la thune
Je reste avec moi même et j'ai la flemme
Sortir c'est pour les nuls, d'toutes façon j'ai pas la thune
Je reste avec moi même et j'ai la flemme
Laissez-moi tranquille
Ce soir, la flemme d'éviter les mauvais regards
Team jogging dans l'appart'
Sans perdre mon portable, ma dignité, mes clés
J'suis dans un mauvais mood, je répondrai plus tard
Paris s'allume, ce qui m'manque c'est Bruxelles
Y'a toute la fame, encore plus la flemme
Who the hell do you think you are?
Stayin' in bed instead of going out
Who the hell do you think you are?
Stayin' in bed instead of standing right
Sortir c'est pour les nuls, d'toutes façon j'ai pas la thune
Je reste avec moi même et j'ai la flemme
Sortir c'est pour les nuls, d'toutes façon j'ai pas la thune
Je reste avec moi même et j'ai la flemme
Paris s'allume, ce qui m'manque c'est Bruxelles
Y'a toute la fame, encore plus la flemme
Who the hell do you think you are?
Stayin' in bed instead of going out
Who the hell do you think you are?
Layin' in bed instead of standing proud
Sortir c'est pour les nuls, d'toutes façon j'ai pas la thune
Je reste avec moi même et j'ai la flemme
Sortir c'est pour les nuls, d'toutes façon j'ai pas la thune
Je reste avec moi même et j'ai la flemme
Et j'ai la flemme, et j'ai la flemme
Je reste avec moi même et j'ai la flemme
Et j'ai la flemme, et j'ai la flemme
Je reste avec moi même et j'ai la flemme

Дождливый вечер, все еще трепеща от движения
- Хмуро переспросил он.
Атмосфера диван, телевизор до позднего вечера, вот
Я в плохом настроении, меня где-то ждут
Улицы загораются, люди выходят, как вчера
Девушки красивые под этим пасмурным небом
Кто из адов думает о тебе?
Stayin' in bed instead of going out
Кто из адов думает о тебе?
Stayin' in bed instead of standing right
Выход-это для чайников, в любом случае у меня нет денег.
Я остаюсь с самим собой, и у меня есть флемма
Выход-это для чайников, в любом случае у меня нет денег.
Я остаюсь с самим собой, и у меня есть флемма
Оставьте меня в покое.
Сегодня вечером, чтобы избежать плохих взглядов
Команда пробежки в квартире'
Не теряя мобильника, достоинства, ключей
Я в плохом настроении, я отвечу позже
Париж загорается, чего мне не хватает, так это Брюсселя
Это все слава, тем более флемма
Кто из адов думает о тебе?
Stayin' in bed instead of going out
Кто из адов думает о тебе?
Stayin' in bed instead of standing right
Выход-это для чайников, в любом случае у меня нет денег.
Я остаюсь с самим собой, и у меня есть флемма
Выход-это для чайников, в любом случае у меня нет денег.
Я остаюсь с самим собой, и у меня есть флемма
Париж загорается, чего мне не хватает, так это Брюсселя
Это все слава, тем более флемма
Кто из адов думает о тебе?
Stayin' in bed instead of going out
Кто из адов думает о тебе?
Layin' in bed instead of standing proud
Выход-это для чайников, в любом случае у меня нет денег.
Я остаюсь с самим собой, и у меня есть флемма
Выход-это для чайников, в любом случае у меня нет денег.
Я остаюсь с самим собой, и у меня есть флемма
И у меня есть флемма, и у меня есть флемма
Я остаюсь с самим собой, и у меня есть флемма
И у меня есть флемма, и у меня есть флемма
Я остаюсь с самим собой, и у меня есть флемма