Lyrics and translation Angèle - For You

For You

All alone, I was dreaming of a man
The winding roads spark, living life unplanned
You were the one for me that week
You held my hand, you kissed my cheek
Took me places I have never been

Hold me down
Put your hand around my neck
My heart is beating through my chest for you
For you, for you, for you

Peel the layers from my skin
Maybe I will let you in
Maybe I have let you in, oh no
The birds that fly at even tide
The mothers bound and so she cried
Dripping hands cling upon his nest

Hold me down
Put your hand around my neck
My heart is beating through my chest for you
For you, for you, for you

Hold me down (hold me down)
Put your hands around my neck
My heart is bleeding through my chest for you
For you, for you, for you

If only for another day
You could take my breath away
I'd give it up, I'd give it all to you
For you

Pour Toi

Toute seule, je rêvais d'un homme
Les chemins sinueux scintillent, vivant une vie imprévue
Tu étais le seul pour moi cette semaine
Tu as tenu ma main, tu as embrassé ma joue
Tu m'as emmenée dans des endroits où je n'étais jamais allée

Tiens-moi
Mets ta main autour de mon cou
Mon cœur bat à tout rompre pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi

Enlève les couches de ma peau
Peut-être que je te laisserai entrer
Peut-être que je t'ai laissé entrer, oh non
Les oiseaux qui volent au crépuscule
Les mères liées et alors elle a pleuré
Des mains qui s'accrochent à son nid

Tiens-moi
Mets ta main autour de mon cou
Mon cœur bat à tout rompre pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi

Tiens-moi (tiens-moi)
Mets tes mains autour de mon cou
Mon cœur saigne à travers ma poitrine pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi

Ne serait-ce que pour un autre jour
Tu pourrais m'enlever le souffle
Je l'abandonnerais, je te donnerais tout
Pour toi