Lyrics and translation Angèle - Hide and Seek

Hide and Seek

You and me, chemistry
You and me in my fantasy
Electricity runs through me
I can feel it on the streets
And the electricity runs through me
I can feel your heartbeat

I can picture me with a boy like you
With a boy like you
With a boy like you, and I ain't hiding
I can picture me with a girl like you (girl like you)
With a girl like you (girl like you)
With a girl like you that I can't find yet

You wake up in the morning
Gonna make your money (money, money, money yeah)
But you ain't got shit 'cause you ain't got a honey
Stay for the night, live for your life
Roll of the dice, splice, unite

I can picture me with a boy like you
With a boy like you
With a boy like you, and I ain't hiding
I can picture me with a girl like you (girl like you)
With a girl like you (girl like you)
With a girl like you that I can't find yet

It's all in my head, your fingers wrapped around thread
Sonic visions are red, and all I think of is
You

Hide and seek
Come find me
In your dreams
In your fantasy

I can picture me with a boy like you
With a boy like you
With a boy like you that I can't find yet
I can picture me with a girl like you (girl like you)
With a girl like you (girl like you)
With a girl like you, so come and find me

I can picture me with a boy like you
With a boy like you
With a boy like you that I can't find yet

Прятки

Ты и я, химия
Ты и я в моих фантазиях
Электричество пробегает по мне
Я чувствую это на улицах
И электричество пробегает по мне
Я чувствую биение твоего сердца

Я представляю себя с парнем, как ты
С парнем, как ты
С парнем, как ты, и я не скрываю этого
Я представляю себя с девушкой, как ты (девушка, как ты)
С девушкой, как ты (девушка, как ты)
С девушкой, как ты, которую я пока не нашла

Ты просыпаешься утром
Собираешься заработать деньги (деньги, деньги, деньги, да)
Но у тебя ничего нет, потому что у тебя нет любимой
Останься на ночь, живи своей жизнью
Брось кости, соединись, объединись

Я представляю себя с парнем, как ты
С парнем, как ты
С парнем, как ты, и я не скрываю этого
Я представляю себя с девушкой, как ты (девушка, как ты)
С девушкой, как ты (девушка, как ты)
С девушкой, как ты, которую я пока не нашла

Всё это в моей голове, твои пальцы обмотаны нитью
Звуковые видения красные, и всё, о чём я думаю, это
Ты

Прятки
Найди меня
В своих снах
В своих фантазиях

Я представляю себя с парнем, как ты
С парнем, как ты
С парнем, как ты, которого я пока не нашла
Я представляю себя с девушкой, как ты (девушка, как ты)
С девушкой, как ты (девушка, как ты)
С девушкой, как ты, так что найди меня

Я представляю себя с парнем, как ты
С парнем, как ты
С парнем, как ты, которого я пока не нашла