Angèle - Il faut garder les chiennes en laisse - translation of the lyrics into Russian




Il faut garder les chiennes en laisse
Нужно держать сучек на поводке
Si tu dis que tous les goûts sont dans la nature
Если ты говоришь, что на вкус и цвет товарищей нет,
Je saisis qu'il faut y toucher pour être sûre
Я понимаю, что нужно прикоснуться, чтобы убедиться.
Balancement orgasmique ou danse inachevée
Оргазмическое покачивание или незаконченный танец,
Inconnue galactique, il te faut consommer
Галактическая незнакомка, тебе нужно потреблять.
Je romps mes vœux de chasteté
Я нарушаю свои обеты целомудрия
À tes avances bien gardées
Перед твоими скрытыми ухаживаниями.
Le train arrière s'est détaché
Задняя часть оторвалась,
Ma phase d'envole est amorcée
Мой этап взлёта начался.
Il faut garder les chiennes en laisse
Нужно держать сучек на поводке,
Il faut garder les chiennes en laisse
Нужно держать сучек на поводке.
T'exiler par ce que l'on aime bien garder
Изгнать тебя за то, что мы любим хранить,
Ne t'abstienne, le dénouement guette, qui comprenne
Не воздерживайся, развязка ждет, кто поймет.
Tu tournes et tu m'offres la clé de tes trois mots
Ты оборачиваешься и предлагаешь мне ключ от своих трёх слов,
Donne un peu des affres, midi de mes démons
Дай немного муки, полдень моих демонов.
Entre les toits mon cœur
Между крышами моё сердце
Balance pour un cul tes parties culie
Меняет на задницу твои задние части.
Vouée à toi jusqu'au sacré
Посвященная тебе до святости,
Férue déjà des coups de lances
Уже увлеченная ударами копья.
Il faut garder les chiennes en laisse
Нужно держать сучек на поводке,
Il faut garder les chiennes en laisse
Нужно держать сучек на поводке.
Tes fesses précises
Твои точные ягодицы,
Touche ma belle queue
Прикоснись к моему красивому хвосту.
Et assise à mon pieu vœux
И сидя у моего столба желаний,
Douce errance
Сладкое блуждание
De tes sales vœux au pas en cadence
От твоих грязных желаний к размеренному шагу.
Et sans hâte tu préfères appeler un chat, une chatte
И не спеша ты предпочитаешь называть кошку кошкой,
Mais tendras-tu encore? Les courtes sont meilleures
Но протянешь ли ты еще? Короткие лучше.
Et tendras-tu ton corps si loin j'ai des leurres?
И протянешь ли ты своё тело так далеко, где у меня приманки?
J'en laisse las, chacune des quatres lèvres en feu
Я оставляю усталым каждую из четырех губ в огне,
Laisse hélas, déjà l'usufruit des fièvres et du feu
Оставь, увы, уже пользование лихорадками и огнём.
Il faut garder les chiennes en laisse
Нужно держать сучек на поводке,
Il faut garder les chiennes en laisse
Нужно держать сучек на поводке.
Tant pis je déleste mes joyeuses peines
Тем хуже, я избавляюсь от своих радостных мук,
De mon cadeau céleste au ban de ma maîtresse
От моего небесного подарка до изгнания моей госпожи.
Il faut garder les chiennes en laisse
Нужно держать сучек на поводке,
Il faut garder les chiennes en laisse
Нужно держать сучек на поводке,
Il faut garder les chiennes en laisse
Нужно держать сучек на поводке,
Il faut garder les chiennes en laisse
Нужно держать сучек на поводке.






Attention! Feel free to leave feedback.