Lyrics and translation Angèle - Les ailes d'un ange

Les ailes d'un ange

Mon bel inconnu (mon bel inconnu)
J′ai souvent pensé à toi
À deux minutes sous
Des sentiments de soi
J'ai goûté à ta peau
Bien avant notre émoi (notre émoi)
Mais j′étais loin s'en faut
D'en comprendre le pourquoi
Alors les ailes d′un ange
Qui égaiera le temps
Fait que nos ailes s′épanchent
Remplies de sentiments
Alors nos ailes mon ange
Sens mes lèvres tendrement
Dis-moi, est-ce si étrange
D'y croire finalement?
M′ayant vaincue
Assiégeant chaque paroi
Mon beau prince sens-tu
En moi, grandir le désarroi?
J'ai retrouvé ces mots
Enfouis là, tout au fond de moi
Ils me parlent du nous
Si clair, si pur quand je te vois
Alors les ailes d′un ange
Qui égaiera le temps
Fait que nos ailes s'épanchent
Remplies de sentiments
Alors les ailes mon ange
Sens mes lèvres tendrement
Dis-moi, est-ce si étrange
D′y croire finalement
Es-tu venu
Le coeur sincère près de moi?
Troubler ma vue
Parce que je ne vois plus que toi?
Ce coeur porte-à-faux
À l'envers, à l'endroit
Se demande s′il faut
Fuir ou bien fausser sa croix
Alors les ailes d′un ange
Qui égaiera le temps
Fait que nos ailes s'épanchent
Remplies de sentiments
Alors les ailes mon ange
Sens mes lèvres tendrement
Oh dis-moi, est-ce si étrange
D′y croire finalement

Крылья ангела

Мой прекрасный незнакомец (мой прекрасный незнакомец)
Я часто думала о тебе
В двух минутах от
Собственных чувств
Я вкусила твою кожу
Задолго до нашего волнения (нашего волнения)
Но я была далека, надо сказать
От понимания почему
Тогда крылья ангела
Которые осветят время
Сделают так, что наши крылья расправятся
Наполненные чувствами
Тогда наши крылья, мой ангел
Почувствуй мои губы нежно
Скажи мне, это так странно
В конце концов поверить?
Победив меня
Осаждая каждую стену
Мой прекрасный принц, чувствуешь ли ты
Во мне растущее смятение?
Я нашла эти слова
Закопанные там, глубоко внутри меня
Они говорят мне о нас
Так ясно, так чисто, когда я вижу тебя
Тогда крылья ангела
Которые осветят время
Сделают так, что наши крылья расправятся
Наполненные чувствами
Тогда крылья, мой ангел
Почувствуй мои губы нежно
Скажи мне, это так странно
В конце концов поверить?
Ты пришел
С искренним сердцем рядом со мной?
Затуманить мой взгляд
Потому что я вижу только тебя?
Это сердце ненадежно
Вверх ногами, правильно
Спрашивает себя, нужно ли
Бежать или же изменить своей судьбе
Тогда крылья ангела
Которые осветят время
Сделают так, что наши крылья расправятся
Наполненные чувствами
Тогда крылья, мой ангел
Почувствуй мои губы нежно
О, скажи мне, это так странно
В конце концов поверить?