Angèle - Mariaj Se Pa Yon Jwèt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angèle - Mariaj Se Pa Yon Jwèt




Mariaj Se Pa Yon Jwèt
Брак - это не игра
Mariaj ke nou la
Брак, который мы видим,
Se pa yon jwèt
Это не игра.
Si nou move chwa
Если мы сделаем неправильный выбор,
Li ka tounen yon kwa
Он может стать крестом.
Pran san nou tande
Не торопитесь,
Konsilte Bondye
Советуйтесь с Богом,
Mande li sajès
Просите у него мудрости,
Disèneman
Проницательности.
Mariaj ka bèl bagay
Брак может быть прекрасным,
Si n renmen tout bon
Если мы действительно любим.
si n kite lòt rezon
Но если мы позволим другим причинам,
K lanmou foure n ladann
Кроме любви, вмешаться,
Petit à petit
Постепенно,
Si Bondye pa di yon mo
Если Бог не скажет ни слова,
Li ka kondwi nou
Он может привести нас
Nan yon tonbo
В могилу.
Mariaj se pa yon jwèt
Брак - это не игра,
Mariaj se bagay serye
Брак - это серьезно.
Aprann sa lanmou ye
Узнай, что такое любовь,
Konsilte Bondye
Советуйся с Богом,
Pou n pa regrete
Чтобы не сожалеть.
Renmen yon moun n deja marie
Любить кого-то, будучи уже замужем,
Se gwo doulè
Это огромная боль.
Renmen yon moun ki gentan gen mèt
Любить того, кто уже принадлежит другому,
Se gwo traka
Это большая проблема,
K konn fe mache tèt bese
Которая заставляет ходить с опущенной головой.
Panse avan n aji
Думай, прежде чем действовать,
Pou malè sa yo
Чтобы эти несчастья
Pa rive nou
Не постигли нас.
Lanmou se engredyen
Любовь - это ингредиент,
Pou etenn di fe
Чтобы погасить пламя ссор,
Se pa yon bagay
Это не то, чем
Pyès moun dwe negosye
Можно торговаться.
Pran tèt nou tande
Подумайте хорошенько,
Pou n pa mande Bondye
Чтобы не спрашивать у Бога,
Ki sa nou te
За что мы
N ape peye
Расплачиваемся.
Mariaj se pa yon jwèt
Брак - это не игра,
Mariaj se bagay serye
Брак - это серьезно.
Aprann sa lanmou ye
Узнай, что такое любовь,
Konsilte Bondye
Советуйся с Богом,
Pou n pa regrete
Чтобы не сожалеть.
Mariaj se pa yon jwèt
Брак - это не игра,
Mariaj se bagay serye
Брак - это серьезно.
Aprann sa lanmou ye (aprann sa lanmou ye)
Узнай, что такое любовь (узнай, что такое любовь),
Konsilte Bondye (konsilte Bondye)
Советуйся с Богом (советуйся с Богом),
Pou n pa regrete
Чтобы не сожалеть.
Mariaj se pa yon jwèt (se pa yon jwèt frè mwen)
Брак - это не игра (это не игра, брат мой),
Mariaj se bagay serye (Bagay serye)
Брак - это серьезно (серьезно),
Aprann sa lanmou ye (aprann sa lanmou ye)
Узнай, что такое любовь (узнай, что такое любовь),
Konsilte Bondye
Советуйся с Богом,
Pou n pa regrete
Чтобы не сожалеть.
Pou n pa regrete
Чтобы не сожалеть.
Pou n pa regrete
Чтобы не сожалеть.
Pou n pa regrete
Чтобы не сожалеть.
Pou n pa regrete
Чтобы не сожалеть.





Writer(s): Angele


Attention! Feel free to leave feedback.