Angeles, Junior Jein & Jimmy Saa - Ya No Queda Nada - Salsa Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angeles, Junior Jein & Jimmy Saa - Ya No Queda Nada - Salsa Version




Ya No Queda Nada - Salsa Version
Il ne reste plus rien - Version salsa
Me enamoro y se apodero de mi
Je suis tombé amoureux et tu t'es emparée de moi
Sus besos me hicieron causar
Tes baisers m'ont fait avoir
Mucho miedo yo le dije que si
Beaucoup de peur, je t'ai dit oui
Me coloco
Tu m'as placé
Entre la espada y la pared
Entre l'épée et le mur
En ella creía
Je croyais en toi
Y daba mi vida yo le tenia fe
Et je donnais ma vie, j'avais foi en toi
Y ya no queda nada
Et il ne reste plus rien
Que yo fui tu amor eso no fue cierto
Que j'ai été ton amour, ce n'est pas vrai
Lo que tu diste fue mucho irrespeto
Ce que tu as donné, c'était beaucoup de manque de respect
Que ya no queda nada de nada
Il ne reste plus rien, rien du tout
Y ya no queda nada
Et il ne reste plus rien
Yo confiaba en ti y tu no creías
Je te faisais confiance et tu ne croyais pas
Lo que tu me dabas era fantasías
Ce que tu me donnais, c'était des fantasmes
Y ya no queda nada de nada
Il ne reste plus rien, rien du tout
Noooooooooooo
Noooooooooooo
Me ilusiono y su mano puso en mi
Je me suis fait des illusions et tu as mis ta main sur moi
Siiiiiiii
Siiiiiiii
Sus besos me hicieron causar
Tes baisers m'ont fait avoir
Mucho miedo
Beaucoup de peur
Yo le dije si
Je t'ai dit oui
Y ya no queda nada
Et il ne reste plus rien
Que yo fui tu amor eso no fue cierto
Que j'ai été ton amour, ce n'est pas vrai
Lo que tu diste fue mucho irrespeto
Ce que tu as donné, c'était beaucoup de manque de respect
Que ya no queda nada de nada
Il ne reste plus rien, rien du tout
Y ya no queda nada
Et il ne reste plus rien
Yo confiaba en ti y tu no creías
Je te faisais confiance et tu ne croyais pas
Lo que tu me dabas era fantasías
Ce que tu me donnais, c'était des fantasmes
Y ya no queda nada de nada
Il ne reste plus rien, rien du tout
Noooooooooooo
Noooooooooooo
Oye
Écoute
Llegaron los que son
Ceux qui sont
Venimos del cielo
Nous venons du ciel
Angeles
Anges
No te equivoques no te equivoques
Ne te trompe pas, ne te trompe pas
Me quedo sin ti
Je reste sans toi
Prefiero morir
Je préfère mourir
Antes de que tu regreses a mi
Avant que tu ne reviennes à moi
Me quedo sin ti
Je reste sans toi
Oo
Oo
Que ya no queda nada de nada
Il ne reste plus rien, rien du tout
Me quedo sin ti
Je reste sans toi
Haioi haioi
Haioi haioi
Prefiero morir
Je préfère mourir
Te burlaste de mi
Tu t'es moquée de moi
Me quedo sin ti
Je reste sans toi
Y estos son los Angeles
Et ce sont les Anges
Jajaja
Jajaja
Oye
Écoute
Ponle cuidado
Fais attention
Que estamos sueltos
Nous sommes lâchés
Jhon si mi peki ma jo mi micki
Jhon si mi peki ma jo mi micki
Junto a quien junior jein
Avec qui Junior Jein
Pa ke se preocupen
Pour qu'ils s'inquiètent
Hay
Voilà
Jimmy saa
Jimmy saa
Y esto era lo que querías tu
Et c'est ce que tu voulais
Estamos bendecidos
Nous sommes bénis
Cien por ciento
Cent pour cent
Ponla arriba brayan
Mets-la en haut Brayan
Andresito
Andresito
James
James
Se supone que
On suppose que
Estuviera yo llorándote
Je devrais être en train de te pleurer
Pero no
Mais non
Estoy gozando
Je m'amuse
Con los Angeles
Avec les Anges
Son chris jhonsi y el majo mi micki
Ce sont Chris Jhonsi et le majo mi micki
Con el caballo
Avec le cheval
Puro soye es lo que hay
C'est du pur soye qu'il y a
No cojas lucha
Ne cherche pas de dispute
A ti ya te olvide
Je t'ai déjà oubliée
No pongas cartas
Ne mets pas de lettres
Mami en mi e-mail
Maman dans mon e-mail
Lo tuyo y lo mió
Le tien et le mien
Es periódico de ayer
C'est le journal d'hier
No coja lucha
Ne cherche pas de dispute
Que el caballo es junior jein
Parce que le cheval, c'est Junior Jein
Me quedo sin ti
Je reste sans toi
Prefiero morir
Je préfère mourir
Antes de que tu regreses a mi
Avant que tu ne reviennes à moi
Me quedo sin ti
Je reste sans toi
Oo
Oo
Que ya no queda nada de nada
Il ne reste plus rien, rien du tout
Me quedo sin ti
Je reste sans toi
Contigo no quiero nada
Je ne veux rien avoir à faire avec toi
Prefiero morir
Je préfère mourir
De mi siempre tu abusabas
Tu as toujours abusé de moi
Me quedo sin ti
Je reste sans toi
No quiero nada
Je ne veux rien
Tu me abusabas
Tu as abusé de moi
No quiero nada
Je ne veux rien
Y ya no queda nada
Et il ne reste plus rien
Que yo fui tu amor eso no fue cierto
Que j'ai été ton amour, ce n'est pas vrai
Lo que tu diste fue mucho irrespeto
Ce que tu as donné, c'était beaucoup de manque de respect
Que ya no queda nada de nada
Il ne reste plus rien, rien du tout
Y ya no queda nada
Et il ne reste plus rien
Yo confiaba en ti y tu no creias
Je te faisais confiance et tu ne croyais pas
Lo que tu me dabas era fantasías
Ce que tu me donnais, c'était des fantasmes
Y ya no queda nada de nada
Il ne reste plus rien, rien du tout






Attention! Feel free to leave feedback.