Angeles Negros - Quiera DIos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angeles Negros - Quiera DIos




Quiera DIos
Que Dieu le veuille
Ya ves, no pudo ser
Tu vois, ça n'a pas pu être
Tal vez, hay que perder
Peut-être faut-il perdre
Si en el camino que trazaron a tu vida
Si sur le chemin tracé pour ta vie
No está la mía
La mienne n'est pas
Ya ves no hay más que hacer
Tu vois, il n'y a plus rien à faire
Quizás si renunciar
Peut-être faut-il renoncer
Será la triste solución a esta agonía
Ce sera la triste solution à cette agonie
Nuestra agonía
Notre agonie
Quiera Dios...
Que Dieu le veuille...
Que te ilumine y al final guie tus pasos
Qu'il t'illumine et au final guide tes pas
Para que olvides el porque de este fracaso
Pour que tu oublies pourquoi cet échec
Y un día vuelvas a dormir entre mis brazos
Et qu'un jour tu reviennes dormir dans mes bras
Quiera Dios...
Que Dieu le veuille...
Que una mañana al despertar vean mis ojos
Qu'un matin au réveil mes yeux voient
La palidez y la dulzura de tu rostro
La pâleur et la douceur de ton visage
Para apretarlo hasta morir entre sollozos
Pour l'étreindre jusqu'à la mort dans mes sanglots
Quizás si renunciar sea la triste solución a esta agonía
Peut-être faut-il renoncer, c'est la triste solution à cette agonie
Quiera Dios que te ilumine y al final guie tus pasos
Que Dieu le veuille, qu'il t'illumine et au final guide tes pas
Para que olvides de una vez aquel fracaso
Pour que tu oublies une fois pour toutes cet échec





Writer(s): Ricardo Roberto Toro Lavin, Wilfredo Rolando Labarca Rolla


Attention! Feel free to leave feedback.