Lyrics and translation Angeles Negros - Vete en Silencio

Vete en Silencio

No digas nada por favor
Quiero sentir en el silencio
Nuestro adiós
Y que esta pena que me quita la razón
Muera conmigo

Y que este beso que me das
Sea un recuerdo de una noche
Junto a ti
Si has de partir para no verte ya jamás
Te llevas mi dolor contigo

Sé que tu también
Sientes como yo esta despedida
Y que con tu amor
En vez de pesar, me das la vida

No digas nada por favor
Quiero creer que es solo un sueño
Que te vas
Si te encontré para perderte
Me da igual
Si al fin llevo de ti, tu vida

Sé que tu también
Sientes como yo esta despedida
Y que con tu amor
En vez de besar, me das la vida

No digas nada por favor
Quiero creer que es solo un sueño
Que te vas
Si te encontré para perderte
Me da igual
Si al fin llevo de ti, tu vida
Tu vida, tu vida

Уходи в тишине

Не говори ничего, пожалуйста
Я хочу почувствовать в тишине
Наш прощальный поцелуй
И пусть это горе, которое сводит меня с ума,
Умрет вместе со мной

И пусть этот поцелуй, который ты мне даришь,
Станет воспоминанием о той ночи,
Проведенной с тобой
Если ты уйдешь и мы больше не увидимся,
Унеси с собой мою боль

Я знаю, что и ты
Так же сильно переживаешь это расставание
И что твоей любви,
Вместо страданий, дает мне жизнь

Не говори ничего, пожалуйста
Я хочу верить, что это лишь сон
Что ты уходишь
Если я нашел тебя, чтобы потерять,
Мне все равно
Если в конце концов я унесу с собой твою жизнь

Я знаю, что и ты
Так же сильно переживаешь это расставание
И что твоей любви,
Вместо губ, дает мне жизнь

Не говори ничего, пожалуйста
Я хочу верить, что это лишь сон
Что ты уходишь
Если я нашел тебя, чтобы потерять,
Мне все равно
Если в конце концов я унесу с собой твою жизнь
Твою жизнь, твою жизнь