Angeles - Tómame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angeles - Tómame




Tómame
Prends-moi
Nooooo... uuuhhhh... NooooNooo
Nooooo... uuuhhhh... NooooNooo
Desde hace un tiempo las cosas no van bien, dame una mirada y apiadateeee,
Depuis un certain temps, les choses ne vont pas bien, donne-moi un regard et aie pitié de moi,
Yo necesito tanto que tu estés aquí, me gusta tu presencia
J'ai tellement besoin que tu sois là, j'aime ta présence
Tu me haces tan feliz
Tu me rends si heureuse
Hace muchos años las cosas no van bien, si no estás a mi
Il y a de nombreuses années, les choses ne vont pas bien, si tu n'es pas à mon
Lado yo voy a enloquecer
Côté, je vais devenir folle
Estoy desesperado ven rescátame, si en algo te he ofendido
Je suis désespérée, viens me sauver, si je t'ai offensé en quoi que ce soit
Ven perdóname
Viens me pardonner
Y ahora tómame, nena tómame se que piensas diferente tu
Et maintenant prends-moi, chéri, prends-moi, je sais que tu penses différemment, tu
Lo sabes que se siente
Sais ce que ça fait
Y ahora tómame, nena tómame se que existe una salida ven
Et maintenant prends-moi, chéri, prends-moi, je sais qu'il y a un moyen de sortir, viens
Y sáname esta herida perdóname y eeeee
Et guéris cette blessure, pardonne-moi et eeeee
Vente por favor busquemos una salida, nooooo, si tu no
Viens s'il te plaît, cherchons une solution, nooooo, si tu ne
Estás aquí me mata la melancolía
Es pas là, la mélancolie me tue
Y siento que el corazón me está latiendo, y siento que
Et je sens que mon cœur bat, et je sens que
También muero por dentro
Je meurs aussi de l'intérieur
Ven y sálvame mi amor ven y perdóname, que quiero ver
Viens et sauve-moi mon amour, viens et pardonne-moi, je veux voir
Tu risa quiero tocar tu piel
Ton rire, je veux toucher ta peau
Y ahora tómame, nena tómame se que piensas diferente
Et maintenant prends-moi, chéri, prends-moi, je sais que tu penses différemment
Pero no sabes que se siente
Mais tu ne sais pas ce que ça fait
Y ahora tómame, nena tómame se que existe una salida
Et maintenant prends-moi, chéri, prends-moi, je sais qu'il y a un moyen de sortir
Ven y sáname esta herida, perdóname
Viens et guéris cette blessure, pardonne-moi
Ven perdóname perdooonameeeee...
Viens pardonne-moi pardonne-moiiiiiii...
Oye, llegaron los que son, yonsi mistercrimajomimay,
Hé, ceux qui sont sont arrivés, yonsi mistercrimajomimay,
Venimos del cielo, Ángeles
Nous venons du ciel, Anges
No te equivoques, no te equivoques Diego Galé - Carlos Capri
Ne te trompe pas, ne te trompe pas Diego Galé - Carlos Capri
Tómame, llévame, déjame sentir tu piel, que yo te quiero
Prends-moi, emmène-moi, laisse-moi sentir ta peau, parce que je t'aime
Con el alma ven regálame la calma ahh
Avec l'âme, viens me donner le calme ahh
Tómame, llévame, déjame sentir tu piel, uhh tómame,
Prends-moi, emmène-moi, laisse-moi sentir ta peau, uhh prends-moi,
Llévame, sedúceme mujer
Emmène-moi, séduis-moi femme
Y ahora tómame, nena tómame se que piensas diferente
Et maintenant prends-moi, chéri, prends-moi, je sais que tu penses différemment
Tu lo sabes que se siente
Tu sais ce que ça fait
Y ahora tómame, nena tómame se que existe una salida
Et maintenant prends-moi, chéri, prends-moi, je sais qu'il y a un moyen de sortir
Ven y sáname esta herida perdóname y eee
Viens et guéris cette blessure, pardonne-moi et eee
Nonononono nooooo
Nonononono nooooo






Attention! Feel free to leave feedback.