Angeli - Il mondo nuovo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angeli - Il mondo nuovo




Il mondo nuovo
Le nouveau monde
Questa è per chi non c'e', non c'e', se ne è andato
C'est pour celui qui n'est pas là, n'est pas là, il est parti
Ha ha sei qui con me, ti sento tu sei qui con me
Ha ha tu es avec moi, je te sens, tu es avec moi
In questo mondo che ti spezza ti spezza
Dans ce monde qui te brise, te brise
Ha ha tu sai perché, tu sai perché io penso a te
Ha ha tu sais pourquoi, tu sais pourquoi je pense à toi
Pensa a me corri selvaggio
Pense à moi, cours sauvagement
Un altra via, un altro viaggio
Un autre chemin, un autre voyage
Pensa a me, corri veloce, di piu'
Pense à moi, cours vite, plus vite
Io sono sempre con te
Je suis toujours avec toi
Anche se non ci sei tu dammi coraggio
Même si tu n'es pas là, donne-moi du courage
Ha ha è come se, è come se fossi con me
Ha ha c'est comme si, c'est comme si tu étais avec moi
Se penso agli occhi tuoi li vedo dovunque
Si je pense à tes yeux, je les vois partout
Ha ha mi sembra di, mi sembra di vedere te
Ha ha j'ai l'impression de, j'ai l'impression de te voir
Pensa a me corri selvaggio
Pense à moi, cours sauvagement
Un'altra via, un altro viaggio
Un autre chemin, un autre voyage
Pensa a me, corri veloce, di piu'
Pense à moi, cours vite, plus vite
Io sono sempre con te
Je suis toujours avec toi
Dimmi dove, dove sei, ci vediamo la'
Dis-moi où, tu es, on se retrouve là-bas
Il mondo nuovo non è arrivato
Le nouveau monde n'est pas arrivé
Io l'aspettavo, non ho sbagliato
Je l'attendais, je ne me suis pas trompée
E' stato un sogno che lascio a te
C'était un rêve que je te laisse
Ricordati di me
Souviens-toi de moi
Questa è per chi non c'e', non c'e', se ne è andato
C'est pour celui qui n'est pas là, n'est pas là, il est parti
Ha ha sei qui con me, ti sento tu sei qui con me
Ha ha tu es avec moi, je te sens, tu es avec moi
In questo mondo che ti spezza ti spezza
Dans ce monde qui te brise, te brise
Ha ha tu sai perché, tu sai perché io penso a te
Ha ha tu sais pourquoi, tu sais pourquoi je pense à toi
Pensa a me corri selvaggio
Pense à moi, cours sauvagement
Un altra via, un altro viaggio
Un autre chemin, un autre voyage
Pensa a me, corri veloce, di piu'
Pense à moi, cours vite, plus vite
Io sono sempre con te
Je suis toujours avec toi
Dimmi dove, dove sei
Dis-moi où, tu es
Ci vediamo
On se retrouve là-bas
Il mondo nuovo non è arrivato
Le nouveau monde n'est pas arrivé
Io l'aspettavo, non ho sbagliato
Je l'attendais, je ne me suis pas trompée
E' stato un sogno che lascio a te
C'était un rêve que je te laisse
Ricordati di me
Souviens-toi de moi
Il mondo nuovo non è arrivato
Le nouveau monde n'est pas arrivé
Io l'aspettavo, non ho sbagliato
Je l'attendais, je ne me suis pas trompée
E' stato un sogno che lascio a te
C'était un rêve que je te laisse
Ricordati di me
Souviens-toi de moi





Writer(s): Roberto Farano


Attention! Feel free to leave feedback.