Angelica - Vecchia novità (feat. Giacomo Ferrara) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angelica - Vecchia novità (feat. Giacomo Ferrara)




Vecchia novità (feat. Giacomo Ferrara)
Vieille nouveauté (feat. Giacomo Ferrara)
Non ti va, prendi a pugni ogni novità
Tu n'aimes pas, tu poignes chaque nouveauté
Sono qua, e sono già una vecchia novità
Je suis là, et je suis déjà une vieille nouveauté
Le foto ci ricordano che il tempo passa
Les photos nous rappellent que le temps passe
Anche per noi
Aussi pour nous
Il fumo dalla tazza non esce più
La fumée de la tasse ne sort plus
Il è freddo, come te
Le thé est froid, comme toi
Io non so, io non so di che segno sei
Je ne sais pas, je ne sais pas quel est ton signe
Io non so che lavoro fai
Je ne sais pas quel est ton travail
Se vivi in un campo di grano, tipo van Gogh
Si tu vis dans un champ de blé, comme Van Gogh
Io non so, io non so da che parte stai
Je ne sais pas, je ne sais pas de quel côté tu es
Se una macchina ce l'hai
Si tu as une voiture
Se puoi tenere il mio cuore in mano
Si tu peux tenir mon cœur dans ta main
Da Londra fino a Milano
De Londres à Milan
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
Oh non, oh non, oh non, oh non, oh non
I don't know
Je ne sais pas
Vivila, questa giornata perché finirà
Vis-la, cette journée, car elle finira
Non ti va, di provare la normalità
Tu n'aimes pas, essayer la normalité
Il traffico ci aiuta a rimanere insieme
Le trafic nous aide à rester ensemble
Ancora un po'
Encore un peu
Ho messo questa faccia
J'ai mis cette expression
Credevo andasse bene anche per te
Je pensais que ça allait bien pour toi aussi
Io non so, io non so di che segno sei
Je ne sais pas, je ne sais pas quel est ton signe
Io non so che lavoro fai
Je ne sais pas quel est ton travail
Se vivi in un campo di grano, tipo van Gogh
Si tu vis dans un champ de blé, comme Van Gogh
Io non so, io non so da che parte stai
Je ne sais pas, je ne sais pas de quel côté tu es
Se una macchina ce l'hai
Si tu as une voiture
Se puoi tenere il mio cuore in mano
Si tu peux tenir mon cœur dans ta main
Da Londra fino a Milano
De Londres à Milan
Io non so, io non so di che segno sei
Je ne sais pas, je ne sais pas quel est ton signe
Io non so che lavoro fai
Je ne sais pas quel est ton travail
Se vivi in un campo di grano, tipo van Gogh
Si tu vis dans un champ de blé, comme Van Gogh
Io non so, io non so da che parte stai
Je ne sais pas, je ne sais pas de quel côté tu es
Se una macchina ce l'hai
Si tu as une voiture
Se puoi tenere il mio cuore in mano
Si tu peux tenir mon cœur dans ta main
Da Londra fino a Milano, oh no
De Londres à Milan, oh non
I don't know
Je ne sais pas





Writer(s): Alessandro Raina, Angelica Schiatti


Attention! Feel free to leave feedback.