Angélica María - Johnny El Enojón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angélica María - Johnny El Enojón




Johnny El Enojón
Johnny Le Grincheux
Johnny no te enojes hoy, que es dia de san velentin
Johnny, ne te fâche pas aujourd'hui, c'est la Saint-Valentin.
Me abrazo y es verdad, pero es novio de una amiga.
Il m'a embrassée, c'est vrai, mais il est le petit ami d'une amie.
Johnny por dios mi amor no seas asi, mira que el mundo lo exige asi
Johnny, mon amour, s'il te plaît, ne sois pas comme ça, regarde le monde exige cela.
Ya no te enojes, ya no te enojes
Ne te fâche plus, ne te fâche plus.
No te enojes que de herencia coqueta soy
Ne te fâche pas, c'est dans mon sang d'être coquette.
El que me beso ayer es amigo de mamà,
Celui qui m'a embrassé hier est un ami de ma mère,
Como voy a evita que me bese con pasion
Comment puis-je empêcher qu'il m'embrasse avec passion ?
Johnny por dios mi amor no seas, asi mira que el mundo lo exige asi
Johnny, mon amour, s'il te plaît, ne sois pas comme ça, regarde le monde exige cela.
Ya no te enojes, ya no te enojes,
Ne te fâche plus, ne te fâche plus,
No te enojes que de herencia coqueta soy.
Ne te fâche pas, c'est dans mon sang d'être coquette.
El que ayer me acarico y del brazo de tomo
Celui qui m'a caressé hier et m'a prise par le bras,
Por cumplir lo acepte pues es el socio de papà
J'ai accepté pour faire plaisir, car c'est l'associé de mon père.
Johnny por dios mi amor no seas asi mira que el mundo lo exige asi
Johnny, mon amour, s'il te plaît, ne sois pas comme ça, regarde le monde exige cela.
Ya no te enojes, ya no te enojes
Ne te fâche plus, ne te fâche plus.
No te enojes que de herncia coqueta soy
Ne te fâche pas, c'est dans mon sang d'être coquette.
Johnny no te enojes conmigo jamas...
Johnny, ne te fâche jamais contre moi...





Writer(s): David Hal, Edwards Sherman


Attention! Feel free to leave feedback.