Lyrics and translation Angélica María - Abre El Corazón

Abre El Corazón

Abre el corazón vidita mia
Y déjame entrar
Sabes que te quiero
Y que no te puedo olvidar
Tu eres mi cariño y yo te quiero así hasta el fin
Open up your heart let my love come in
Open up your heart let my love come in.
Open up your heart let my life begin
Open up your heart let my life begin
Open up your heart let my love come in.
O darling if you love me just like the way I do
Please don′t try to scare me, say you love me too.
I bet you know darling that I told you everything.
Open up your heart let my love come in
Abre el corazón vidita mia
Y déjame entrar
Sabes que te quiero
Y que no te puedo olvidar.
Tu eres mi cariño y yo te quiero así hasta el fin.
Open up your heart let my come in.
Open up your heart let my love come in.
Open up your heart let my life begin
Open up your heart let my life begin
Open up your heart let my love come in.
O darling if you love me just like the way I do
Please don't try to scare me, say you love me too.
I bet you know darling that I told you everything.
Open up your heart let my love come in
Abre el corazón vidita mia
Y déjame entrar
Sabes que te quiero
Y que no te puedo olvidar.
Tu eres mi cariño
Y yo te quiero así hasta el fin.
Open up your heart let my love come in.

Ouvre ton cœur

Ouvre ton cœur, mon petit chéri
Et laisse-moi entrer
Tu sais que je t'aime
Et que je ne peux pas t'oublier
Tu es mon amour et je t'aimerai ainsi jusqu'à la fin
Ouvre ton cœur, laisse mon amour entrer
Ouvre ton cœur, laisse mon amour entrer
Ouvre ton cœur, laisse ma vie commencer
Ouvre ton cœur, laisse ma vie commencer
Ouvre ton cœur, laisse mon amour entrer
Oh mon chéri, si tu m'aimes comme je t'aime
S'il te plaît, n'essaie pas de me faire peur, dis que tu m'aimes aussi
Je parie que tu sais, mon chéri, que je t'ai tout dit
Ouvre ton cœur, laisse mon amour entrer
Ouvre ton cœur, mon petit chéri
Et laisse-moi entrer
Tu sais que je t'aime
Et que je ne peux pas t'oublier
Tu es mon amour et je t'aimerai ainsi jusqu'à la fin
Ouvre ton cœur, laisse mon amour entrer
Ouvre ton cœur, laisse mon amour entrer
Ouvre ton cœur, laisse ma vie commencer
Ouvre ton cœur, laisse ma vie commencer
Ouvre ton cœur, laisse mon amour entrer
Oh mon chéri, si tu m'aimes comme je t'aime
S'il te plaît, n'essaie pas de me faire peur, dis que tu m'aimes aussi
Je parie que tu sais, mon chéri, que je t'ai tout dit
Ouvre ton cœur, laisse mon amour entrer
Ouvre ton cœur, mon petit chéri
Et laisse-moi entrer
Tu sais que je t'aime
Et que je ne peux pas t'oublier
Tu es mon amour
Et je t'aimerai ainsi jusqu'à la fin
Ouvre ton cœur, laisse mon amour entrer