Lyrics and translation Angélica María - Abrazame Fuerte

Abrazame Fuerte

Abrazame fuerte, fuerte
Si te vas hoy de mi
Abrazame fuerte, fuerte
Y no me olvides no
Yo, no vuelvo a enamorarme otra vez,
Aunque sola viva, y tenga que sufrir
Me acostumbre a tus brazos
A tus besos, a tus caricias
Me mataras con el dolor
Que dejas, al partir
Yo no vuelvo, a enamorarme de ti
Siento que me duele
Que asi te tengas que ir
Que voy a hacer, si te adoro
Cuando llegue la media noche
Aquellos labios, que me amaron, por tanto tiempo,
Ya no estaran
Abrazame fuerte, fuerte
Y no me olvides no
Abrazame fuerte, fuerte
Hoy por ultima vez
Que voy a hacer si te adoro
Cuando llegue la media noche
Aquellos labios, que me amaron, por tanto tiempo, ya no estaran
Abrazame fuerte, fuerte
Fuerte,
Abrazame fuerte, fuerte
Fuerte

Serre-moi fort

Serre-moi fort, fort
Si tu pars aujourd'hui de moi
Serre-moi fort, fort
Et ne m'oublie pas, non
Je ne retomberai plus jamais amoureuse,
Même si je vis seule, et que je doive souffrir
J'ai pris l'habitude de tes bras
De tes baisers, de tes caresses
Tu me tueras avec la douleur
Que tu laisses, en partant
Je ne retomberai plus amoureuse de toi
Je sens que cela me fait mal
Que tu doives ainsi partir
Que vais-je faire, si je t'adore
Quand minuit sonnera
Ces lèvres, qui m'ont aimé, pendant si longtemps,
Ne seront plus là
Serre-moi fort, fort
Et ne m'oublie pas, non
Serre-moi fort, fort
Aujourd'hui, pour la dernière fois
Que vais-je faire si je t'adore
Quand minuit sonnera
Ces lèvres, qui m'ont aimé, pendant si longtemps, ne seront plus là
Serre-moi fort, fort
Fort,
Serre-moi fort, fort
Fort