Lyrics and translation Angélica María - A Dónde Va Nuestro Amor?
No
sé
exactamente
qué
pasó
Я
не
знаю
точно,
что
произошло
Que
todo
de
repente
ya
cambió
Что
все
вдруг
изменилось
En
nuestro
diariamente,
lo
bonito
В
нашей
обыденности,
в
том,
что
было
прекрасно
Tristemente
terminó
Оно
печально
закончилось
¿A
dónde
va
nuestro
amor?
Куда
уходит
наша
любовь?
Si
cada
día
Если
с
каждым
днем
Se
va
muriendo
la
flor
Увядает
цветок
De
tu
alegría
Твоей
радости
¿A
dónde
va
nuestro
amor?
Куда
уходит
наша
любовь?
Cariño
mío
Моя
дорогая
Si
donde
hubo
calor
Если
там,
где
было
тепло
Hoy
solo
hay
frío
Сегодня
только
холод
Los
sueños
que
tuvimos
una
vez
Мечты,
которые
у
нас
когда-то
были
Ahora
los
vestimos
de
altivez
Теперь
мы
их
наряжаем
в
гордость
Creemos
ser
felices
y
reñimos
Мы
думаем,
что
мы
счастливы,
и
ссоримся
Treinta
veces
cada
mes
Тридцать
раз
в
месяц
¿A
dónde
va
nuestro
amor?
Куда
уходит
наша
любовь?
Si
cada
día
Если
с
каждым
днем
En
nuestro
cielo
hay
un
sol
На
нашем
небе
солнце
En
agonía
Угасает
¿A
dónde
va
nuestro
amor?
Куда
уходит
наша
любовь?
Yo
me
pregunto
Я
себя
спрашиваю
Y
no
me
sé
contestar
И
не
могу
себе
ответить
Por
cobardía
Из-за
трусости
¿A
dónde
va?
Куда
она
уходит?
En
nuestro
cielo
hay
un
sol
На
нашем
небе
солнце
En
agonía
Угасает
¿A
dónde
va?
Куда
она
уходит?
Y
no
me
sé
contestar
И
я
не
могу
себе
ответить
Por
cobardía
Из-за
трусости
Rate the translation
1
Cuando Me Enamoro
2 No es Mejor Que Yo
3 Quiero Ser Libre "I Wanna Be Free"
4 Adiós Abuelo
5 Una Copa de Champagne
6 Dias Como Hoy
7 La Paloma
8 Me Gustas (Con Armando Manzanero)
9 El Hombre de Mi Vida
10 El Amor Es Triste
11 Yo Que No Vivo Sin Ti
12 Una Muchacha Igual Que Todas
13 A Dónde Va Nuestro Amor?
14 Lo Que Sabemos del Amor
15 Lluvía, Luvía
16 Eres Un Mentiroso
17 Pero Que Bella es la Vida
18 Por Ti Y Por Mí
19 Tú y Yo
20 Sueña
21 Para nunca más llorar
22 Si Supieras... por Si Acaso
23 Yo Amo, Tu Amas
24 Si Pudieras Contestar
25 Porque Tú No Estás
26 ¡Hola!
27 El Primer Amor
28 Cinco de chocolate y uno de fresa
29 Vivir
30 Ruiseñor
31 Que Viva la Buena Vida
32 Los Años Locos
33 No Soy Magdalena
34 Donde Vas Cuando Duermes
35 Por Nostros
36 Canta Mundo
37 Nunca Volveré a Enamorarme
2 No es Mejor Que Yo
3 Quiero Ser Libre "I Wanna Be Free"
4 Adiós Abuelo
5 Una Copa de Champagne
6 Dias Como Hoy
7 La Paloma
8 Me Gustas (Con Armando Manzanero)
9 El Hombre de Mi Vida
10 El Amor Es Triste
11 Yo Que No Vivo Sin Ti
12 Una Muchacha Igual Que Todas
13 A Dónde Va Nuestro Amor?
14 Lo Que Sabemos del Amor
15 Lluvía, Luvía
16 Eres Un Mentiroso
17 Pero Que Bella es la Vida
18 Por Ti Y Por Mí
19 Tú y Yo
20 Sueña
21 Para nunca más llorar
22 Si Supieras... por Si Acaso
23 Yo Amo, Tu Amas
24 Si Pudieras Contestar
25 Porque Tú No Estás
26 ¡Hola!
27 El Primer Amor
28 Cinco de chocolate y uno de fresa
29 Vivir
30 Ruiseñor
31 Que Viva la Buena Vida
32 Los Años Locos
33 No Soy Magdalena
34 Donde Vas Cuando Duermes
35 Por Nostros
36 Canta Mundo
37 Nunca Volveré a Enamorarme
Attention! Feel free to leave feedback.