Canta Mundo - Angélica María translation in German

Canta Mundo

El mundo está lleno de gente
Que quiere volver a cantar,
Que quiere olvidar su tristeza
De gente cansada de tanto llorar,

No quiere sufrir más agravios,
Ser buena con la humanidad,
Como hace la naturaleza que no pide nada y que todo lo da.

Poder realizar sus anhelos,
Brindar un consuelo y ser todo igual,
Vivir cada quien con su credo y en toda la Tierra tan sólo haya paz.

El mundo está lleno de gente
Que quiere olvidar su rencor
Que quiere estrechar a su hermano
Y decirle que siente por él mucho amor,
Mucho amor, mucho amor, mucho amor

Poder realizar sus anhelos,
Brindar un consuelo y ser todo igual,
Vivir cada quien con su credo y en toda la Tierra tan sólo haya paz.

El mundo está lleno de gente
Que quiere olvidar su rencor
Que quiere estrechar a su hermano
Y decirle que siente por él mucho amor, mucho amor, mucho amor
Mucho amor, mucho amor, mucho amor, mucho amor...

Singe, Welt

Die Welt ist voll von Menschen
Die wieder singen wollen,
Die ihre Traurigkeit vergessen wollen
Menschen, müde vom vielen Weinen,

Sie wollen nicht mehr beleidigt werden,
Der Menschheit Güte schenken,
Wie die Natur, die nichts verlangt und alles gibt.

Dass sie ihre Sehnsucht erfüllen können,
Trost spenden und alle gleich sein,
Jeder lebe nach seinem Glauben, und auf der Erde sei nur Frieden.

Die Welt ist voll von Menschen
Die ihren Groll vergessen wollen
Die ihren Bruder umarmen wollen
Und dir sagen wollen, wie sehr sie dich lieben,
So viel Liebe, so viel Liebe, so viel Liebe

Dass sie ihre Sehnsucht erfüllen können,
Trost spenden und alle gleich sein,
Jeder lebe nach seinem Glauben, und auf der Erde sei nur Frieden.

Die Welt ist voll von Menschen
Die ihren Groll vergessen wollen
Die ihren Bruder umarmen wollen
Und dir sagen wollen, wie sehr sie dich lieben, so viel Liebe, so viel Liebe, so viel Liebe
So viel Liebe, so viel Liebe, so viel Liebe, so viel Liebe...