Lyrics and translation Angélica María - El Amor Está en Cada Habitación ((Love is Every Room))

El Amor Está en Cada Habitación ((Love is Every Room))

Yo te quiero, y no lo sabes
Por qué ignoras, lo que te ofrecesco
Este amor que, todo llena mundo, casa, habitación,
Cuántas veces, eh querido
Construirte tus deseos,
Y entregarte, mis designada
Y encender tú resplandor

Si quieres ser sincero
Y darme de tus destellos
Si la luz que una vez brillo
Y tendrás amor en cada habitación

Ya no siento, tus miradas
Eh perdido, tus cadenas
Más yo espero, las palabras que reiventen este amor
Por qué vives y me importas
Y te empeñas en ver nubes
Cuando tú eres, fuerza rota
Qué ilumina nuestro sol

Si quieres ser sincero
Y darme de tus destellos
Si la luz que una vez brillo
Y tendrás amor en cada habitación

Любовь в каждой комнате (El Amor Está en Cada Habitación)

Я люблю тебя, а ты не знаешь.
Почему ты игнорируешь то, что я предлагаю?
Эту любовь, которая наполняет весь мир, дом, каждую комнату.
Сколько раз я хотела
Исполнить твои желания,
И отдать тебе свою судьбу,
И зажечь твое сияние.

Если ты хочешь быть искренним
И поделиться со мной своими искрами,
Если свет, который когда-то сиял,
То в каждой комнате будет любовь.

Я больше не чувствую твоих взглядов.
Я потеряла твои оковы.
Но я жду слов, которые возродят эту любовь.
Потому что ты жив, и ты мне важен.
И ты упорствуешь в том, чтобы видеть тучи,
Когда ты сам — разрушающая сила,
Которая освещает наше солнце.

Если ты хочешь быть искренним
И поделиться со мной своими искрами,
Если свет, который когда-то сиял,
То в каждой комнате будет любовь.