Angélica María - El Sonido de Tus Besos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angélica María - El Sonido de Tus Besos




El Sonido de Tus Besos
Le Son de Tes Baisers
Siento un ruido al rededor
Je sens un bruit autour de moi
Que cosa mas rara
Quelque chose de bizarre
Siento como que hay temblor
Je sens comme un tremblement
Y no pasa nada
Et rien ne se passe
No me beses por favor
Ne m'embrasse pas, s'il te plaît
Que estoy asustada
J'ai peur
Es que al besarte mi amor
C'est qu'en t'embrassant, mon amour
Me palpita el corazón
Mon cœur bat
Mas fuerte de lo que esperaba
Plus fort que je ne l'espérais
El sonidito de tus besos
Le petit son de tes baisers
Me tiene atontada
Me rend étourdie
Y cuando suenan en mi cuello
Et quand ils résonnent dans mon cou
Me ponen mareada
Ils me donnent le vertige
Y si me besas en la boca
Et si tu m'embrasses sur la bouche
Oigo hasta campanas
J'entends même des cloches
El sonidito de tus besos
Le petit son de tes baisers
Hace que me duela el pecho
Me fait mal au cœur
Que me sienta enamorada
Me fait sentir amoureuse
El sonidito de tus besos
Le petit son de tes baisers
Me tiene atontada
Me rend étourdie
Y cuando suenan en mi cuello
Et quand ils résonnent dans mon cou
Me ponen mareada
Ils me donnent le vertige
Y si me besas en la boca
Et si tu m'embrasses sur la bouche
Oigo hasta campanas
J'entends même des cloches
El sonidito de tus besos
Le petit son de tes baisers
Hace que me duela el pecho
Me fait mal au cœur
Que me sienta enamorada
Me fait sentir amoureuse
Siento un ruido al rededor
Je sens un bruit autour de moi
Que cosa mas rara
Quelque chose de bizarre
Siento como que hay temblor
Je sens comme un tremblement
Y no pasa nada
Et rien ne se passe
No me beses por favor
Ne m'embrasse pas, s'il te plaît
Que estoy asustada
J'ai peur
Es que al besarte mi amor
C'est qu'en t'embrassant, mon amour
Me palpita el corazón
Mon cœur bat
Mas fuerte de lo que esperaba
Plus fort que je ne l'espérais
El sonidito de tus besos
Le petit son de tes baisers
Me tiene atontada
Me rend étourdie
Y cuando suenan en mi cuello
Et quand ils résonnent dans mon cou
Me ponen mareada
Ils me donnent le vertige
Y si me besas en la boca
Et si tu m'embrasses sur la bouche
Oigo hasta campanas
J'entends même des cloches
El sonidito de tus besos
Le petit son de tes baisers
Hace que me duela el pecho
Me fait mal au cœur
Que me sienta enamorada
Me fait sentir amoureuse
El sonidito de tus besos
Le petit son de tes baisers
Me tiene atontada
Me rend étourdie
Y cuando suenan en mi cuello
Et quand ils résonnent dans mon cou
Me ponen mareada
Ils me donnent le vertige
Y si me besas en la boca
Et si tu m'embrasses sur la bouche
Oigo hasta campanas
J'entends même des cloches
El sonidito de tus besos
Le petit son de tes baisers
Hace que me duela el pecho
Me fait mal au cœur
Que me sienta enamorada
Me fait sentir amoureuse





Writer(s): raul vale


Attention! Feel free to leave feedback.