Angélica María - El Hombre de Mi Vida - translation of the lyrics into French
Angélica María El Hombre de Mi Vida

Angélica María - El Hombre de Mi Vida

Lyrics and translation Angélica María - El Hombre de Mi Vida




El Hombre de Mi Vida
L'homme de ma vie
El destino siempre estuvo en contra
Le destin a toujours été contre
De nosotros dos
Nous deux
Pero nunca pudo más
Mais il n'a jamais pu être plus fort
Que esta pasión que siento yo
Que cette passion que je ressens
Te he esperado tanto tiempo
Je t'ai attendu si longtemps
Y mi amor por ti creció
Et mon amour pour toi a grandi
Cada día, cada instante
Chaque jour, chaque instant
Te deseo más y más
Je te désire de plus en plus
Porque tú eres
Parce que tu es
El hombre de mi vida, mi pasión prohibida, mi mayor anhelo
L'homme de ma vie, ma passion interdite, mon plus grand désir
Tú eres
Tu es
Mi sueño desde niña, mi obsesión continua, lo que yo más quiero
Mon rêve d'enfant, mon obsession constante, ce que je veux le plus au monde
Abrázame, que toda tuya soy
Embrasse-moi, je suis toute à toi
Y hazme el amor (hazme el amor, hazme el amor)
Et fais-moi l'amour (fais-moi l'amour, fais-moi l'amour)
Ahora
Maintenant
Te he esperado tanto tiempo
Je t'ai attendu si longtemps
Y mi amor por ti creció
Et mon amour pour toi a grandi
Cada día, cada instante
Chaque jour, chaque instant
Te deseo más y más
Je te désire de plus en plus
Porque tú eres
Parce que tu es
El hombre de mi vida, mi pasión prohibida, mi mayor anhelo
L'homme de ma vie, ma passion interdite, mon plus grand désir
Tú eres
Tu es
Mi sueño desde niña, mi obsesión continua, lo que yo más quiero
Mon rêve d'enfant, mon obsession constante, ce que je veux le plus au monde
Abrázame, que toda tuya soy
Embrasse-moi, je suis toute à toi
Y hazme el amor (hazme el amor, hazme el amor)
Et fais-moi l'amour (fais-moi l'amour, fais-moi l'amour)
Ahora
Maintenant
Porque tú eres
Parce que tu es
El hombre de mi vida, mi pasión prohibida, mi mayor anhelo
L'homme de ma vie, ma passion interdite, mon plus grand désir
Tú eres
Tu es
Mi sueño desde niña, mi obsesión continua, lo que yo más quiero
Mon rêve d'enfant, mon obsession constante, ce que je veux le plus au monde
Abrázame, que toda tuya soy
Embrasse-moi, je suis toute à toi
Y hazme el amor (hazme el amor, hazme el amor)
Et fais-moi l'amour (fais-moi l'amour, fais-moi l'amour)
Ahora
Maintenant
Porque tú eres
Parce que tu es
El hombre de mi vida, mi pasión prohibida, mi mayor anhelo
L'homme de ma vie, ma passion interdite, mon plus grand désir
Tú eres
Tu es
Mi sueño desde niña
Mon rêve d'enfant




Writer(s): Alejandro Jaen
Angélica María - 100 Años de Música - Angélica María
Album
100 Años de Música - Angélica María
date of release
10-07-1997

1 Cuando Me Enamoro
2 No es Mejor Que Yo
3 Quiero Ser Libre "I Wanna Be Free"
4 Adiós Abuelo
5 Una Copa de Champagne
6 Dias Como Hoy
7 La Paloma
8 Me Gustas (Con Armando Manzanero)
9 El Hombre de Mi Vida
10 El Amor Es Triste
11 Yo Que No Vivo Sin Ti
12 Una Muchacha Igual Que Todas
13 A Dónde Va Nuestro Amor?
14 Lo Que Sabemos del Amor
15 Lluvía, Luvía
16 Eres Un Mentiroso
17 Pero Que Bella es la Vida
18 Por Ti Y Por Mí
19 Tú y Yo
20 Sueña
21 Para nunca más llorar
22 Si Supieras... por Si Acaso
23 Yo Amo, Tu Amas
24 Si Pudieras Contestar
25 Porque Tú No Estás
26 ¡Hola!
27 El Primer Amor
28 Cinco de chocolate y uno de fresa
29 Vivir
30 Ruiseñor
31 Que Viva la Buena Vida
32 Los Años Locos
33 No Soy Magdalena
34 Donde Vas Cuando Duermes
35 Por Nostros
36 Canta Mundo
37 Nunca Volveré a Enamorarme
Attention! Feel free to leave feedback.