Lyrics and translation Angélica María - Fortachón

Fortachón

Hey Fortachón, hey Fortachón
Fortachón me hablo de amor
Es muy guapo y es un gran señor
Pero hoy que le iba a dar el sí
Con tristeza me he enterado
Que no baila el twist
Fortachón se va a dormir
Cuando yo me empiezo a divertir
Muy temprano corre a descansar
Porque su figura quiere conservar
Yo no puedo comprender
Que alguien así me pueda querer
Yo sería tan feliz
Si él me prometiera aprender el twist
Fortachón ven a bailar
O con Eddy me voy a casar
Y si ves a Johnny el enojón
Que él te diga que con twist mi vida es muy feliz
Fortachón se va a dormir
Cuando yo me empiezo a divertir
Muy temprano corre a descansar
Porque su figura quiere conservar
Yo no puedo comprender
Que alguien así me pueda querer
Yo sería tan feliz
Si él me prometiera aprender el twist
Fortachón ven a bailar
O con Eddy me voy a casar
Y si ves a Johnny el enojón
Que él te diga que con twist mi vida es muy feliz
(Hey Fortachón) Hey Fortachón
(Hey Fortachón) Ay Fortachón
(Hey Fortachón) Hum Fortachón
(Hey Fortachón) Hey Fortachón
(Hey Fortachón) Hum Fortachón
(Hey Fortachón) Ay Fortachón.

Fortachón

Hé, Fortachón, hé, Fortachón
Fortachón, tu me parles d'amour
Tu es très beau et un grand monsieur
Mais aujourd'hui, alors que j'allais te dire oui
J'ai appris avec tristesse
Que tu ne danses pas le twist
Fortachón, tu vas te coucher
Quand je commence à m'amuser
Tu cours te reposer très tôt
Parce que tu veux garder ta silhouette
Je ne peux pas comprendre
Que quelqu'un comme toi puisse m'aimer
Je serais si heureuse
S'il me promettait d'apprendre le twist
Fortachón, viens danser
Ou je vais épouser Eddy
Et si tu vois Johnny le grognon
Qu'il te dise que ma vie est très heureuse avec le twist
Fortachón, tu vas te coucher
Quand je commence à m'amuser
Tu cours te reposer très tôt
Parce que tu veux garder ta silhouette
Je ne peux pas comprendre
Que quelqu'un comme toi puisse m'aimer
Je serais si heureuse
S'il me promettait d'apprendre le twist
Fortachón, viens danser
Ou je vais épouser Eddy
Et si tu vois Johnny le grognon
Qu'il te dise que ma vie est très heureuse avec le twist
(Hé Fortachón) Hé Fortachón
(Hé Fortachón) Oh Fortachón
(Hé Fortachón) Hum Fortachón
(Hé Fortachón) Hé Fortachón
(Hé Fortachón) Hum Fortachón
(Hé Fortachón) Oh Fortachón.