Lyrics and translation Angélica María - Honestamente

Honestamente

Mientes
Cuando miras
Cuando besas
Cuando estamos en la cama
Siempre mientes
HaZ manchado mis carisias
Y mi cuerpo
Con tu engaño
Porque mientes
Crees
Que me tienes convencida
Con tus artes
De don JUan
Y gran amante
Pero pierdes
Si te crees que voy
A estar toda la vida
Ciega siempre
Yo necesito un amor
Para cambiar el
Que tengo ahora
Que me hace daño que me destroza
Y que me mata
Hora tras hora
Yo necesito un amor
Que me devuelva
La fe la vida
Y la ilucion que mi alma siente
De ser amada honestamente
Mientes
Te devuelvo gota a gota
Tus traiciones
Y enborracho mis sentidos
Para darte
A pedazos este amor
Que ya se muere para siempre
Yo necesito un amor
Para cambiar el que tengo ahora
Que me hace daño
Que me destroza
Y que me mata
Hora tras hora
Yo necesito un amor
Que me devuelva la fe la vida
Y la ilucion que mi alma siente
De ser amada honestamente
Yo necesito un amor
Para cambiar el que tengo ahora
Que me hace daño
Que me destroza
Y que me mata
Hora tras hora
Yo necesito un amor...

Honestamente

Tu mens
Quand tu regardes
Quand tu embrasses
Quand nous sommes au lit
Tu mens toujours
Tu as taché mes caresses
Et mon corps
Avec ton mensonge
Parce que tu mens
Tu penses
Que tu m'as convaincue
Avec tes arts
De Don Juan
Et grand amant
Mais tu perds
Si tu crois que je vais
Être toute ma vie
Aveugle toujours
J'ai besoin d'un amour
Pour changer le
Que j'ai maintenant
Qui me fait mal, qui me détruit
Et qui me tue
Heure après heure
J'ai besoin d'un amour
Qui me rend
La foi, la vie
Et l'illusion que mon âme ressent
D'être aimée honnêtement
Tu mens
Je te rends goutte à goutte
Tes trahisons
Et j'enivre mes sens
Pour te donner
Par morceaux cet amour
Qui meurt déjà pour toujours
J'ai besoin d'un amour
Pour changer celui que j'ai maintenant
Qui me fait mal
Qui me détruit
Et qui me tue
Heure après heure
J'ai besoin d'un amour
Qui me rend la foi, la vie
Et l'illusion que mon âme ressent
D'être aimée honnêtement
J'ai besoin d'un amour
Pour changer celui que j'ai maintenant
Qui me fait mal
Qui me détruit
Et qui me tue
Heure après heure
J'ai besoin d'un amour...