Lyrics and translation Angélica María - Honestamente

Honestamente

Mientes
Cuando miras
Cuando besas
Cuando estamos en la cama
Siempre mientes
HaZ manchado mis carisias
Y mi cuerpo
Con tu engaño
Porque mientes
Crees
Que me tienes convencida
Con tus artes
De don JUan
Y gran amante
Pero pierdes
Si te crees que voy
A estar toda la vida
Ciega siempre
Yo necesito un amor
Para cambiar el
Que tengo ahora
Que me hace daño que me destroza
Y que me mata
Hora tras hora
Yo necesito un amor
Que me devuelva
La fe la vida
Y la ilucion que mi alma siente
De ser amada honestamente
Mientes
Te devuelvo gota a gota
Tus traiciones
Y enborracho mis sentidos
Para darte
A pedazos este amor
Que ya se muere para siempre
Yo necesito un amor
Para cambiar el que tengo ahora
Que me hace daño
Que me destroza
Y que me mata
Hora tras hora
Yo necesito un amor
Que me devuelva la fe la vida
Y la ilucion que mi alma siente
De ser amada honestamente
Yo necesito un amor
Para cambiar el que tengo ahora
Que me hace daño
Que me destroza
Y que me mata
Hora tras hora
Yo necesito un amor...

Честно

Ты лжешь,
Когда смотришь,
Когда целуешь,
Когда мы в постели,
Ты всегда лжешь.
Ты запятнал мои ласки
И мое тело
Своим обманом.
Зачем ты лжешь?
Ты думаешь,
Что убедил меня
Своими уловками
Дон Жуана
И великого любовника?
Но ты проиграешь,
Если думаешь, что я буду
Всю жизнь
Всегда слепой.
Мне нужна любовь,
Чтобы изменить ту,
Что у меня сейчас,
Которая причиняет мне боль, которая разрушает меня
И которая убивает меня
Час за часом.
Мне нужна любовь,
Которая вернет мне
Веру, жизнь
И надежду, которую чувствует моя душа,
Быть любимой честно.
Ты лжешь.
Я возвращаю тебе каплю за каплей
Твои предательства,
И опьяняю свои чувства,
Чтобы отдать тебе
По кусочкам эту любовь,
Которая уже умирает навсегда.
Мне нужна любовь,
Чтобы изменить ту, что у меня сейчас,
Которая причиняет мне боль,
Которая разрушает меня
И которая убивает меня
Час за часом.
Мне нужна любовь,
Которая вернет мне веру, жизнь
И надежду, которую чувствует моя душа,
Быть любимой честно.
Мне нужна любовь,
Чтобы изменить ту, что у меня сейчас,
Которая причиняет мне боль,
Которая разрушает меня
И которая убивает меня
Час за часом.
Мне нужна любовь...