Lyrics and translation Angélica María - Open up Your Heart

Open up Your Heart

Abre el corazón vidita mia
Y déjame entrar
Sabes que te quiero
Y que no te puedo olvidar
Tu eres mi cariño y yo te quiero así hasta el fin
Open up your heart let my love come in
Open up your heart let my love come in.
Open up your heart let my life begin
Open up your heart let my life begin
Open up your heart let my love come in.
O darling if you love me just like the way I do
Please don′t try to scare me, say you love me too.
I bet you know darling that I told you everything.
Open up your heart let my love come in
Abre el corazón vidita mia
Y déjame entrar
Sabes que te quiero
Y que no te puedo olvidar.
Tu eres mi cariño y yo te quiero así hasta el fin.
Open up your heart let my come in.
Open up your heart let my love come in.
Open up your heart let my life begin
Open up your heart let my life begin
Open up your heart let my love come in.
O darling if you love me just like the way I do
Please don't try to scare me, say you love me too.
I bet you know darling that I told you everything.
Open up your heart let my love come in
Abre el corazón vidita mia
Y déjame entrar
Sabes que te quiero
Y que no te puedo olvidar.
Tu eres mi cariño
Y yo te quiero así hasta el fin.
Open up your heart let my love come in.

Открой свое сердце

Открой свое сердце, мой милый,
И позволь мне войти.
Знаешь, что я люблю тебя
И не могу тебя забыть.
Ты моя любовь, и я люблю тебя так до конца.
Открой свое сердце, впусти мою любовь.
Открой свое сердце, впусти мою любовь.
Открой свое сердце, позволь моей жизни начаться.
Открой свое сердце, позволь моей жизни начаться.
Открой свое сердце, впусти мою любовь.
О, милый, если ты любишь меня так же, как я тебя,
Пожалуйста, не пытайся напугать меня, скажи, что тоже любишь.
Уверена, ты знаешь, дорогой, что я рассказала тебе всё.
Открой свое сердце, впусти мою любовь.
Открой свое сердце, мой милый,
И позволь мне войти.
Знаешь, что я люблю тебя
И не могу тебя забыть.
Ты моя любовь, и я люблю тебя так до конца.
Открой свое сердце, впусти мою любовь.
Открой свое сердце, впусти мою любовь.
Открой свое сердце, позволь моей жизни начаться.
Открой свое сердце, позволь моей жизни начаться.
Открой свое сердце, впусти мою любовь.
О, милый, если ты любишь меня так же, как я тебя,
Пожалуйста, не пытайся напугать меня, скажи, что тоже любишь.
Уверена, ты знаешь, дорогой, что я рассказала тебе всё.
Открой свое сердце, впусти мою любовь.
Открой свое сердце, мой милый,
И позволь мне войти.
Знаешь, что я люблю тебя
И не могу тебя забыть.
Ты моя любовь,
И я люблю тебя так до конца.
Открой свое сердце, впусти мою любовь.