Lyrics and translation Angélica María - Paseo en Trineo

Paseo en Trineo

Felicidad me trae la nieve por que al caer
Con un manto blanco viste de novia mi navidad
Abrigadita en mi trineo salgo a pasear
El golpesito del aire corriendo es caricia en mi
Navidad esta llena de amor y paz que dicha me dá
Espero con afán siempre por ti
Es tu nieve en enero por que al caer recuerdo que es
Es tiempo que yo y mi trineo salgamos a aventurar
Y corre y corre mi trineo... vuela que el tiempo se acabara
Y compañera nuestra aventura nieve será
Que todo el tiempo siempre por siempre juntos tu y yo
La tierra entera será pequeña para los dos
Felicidad me trae la nieve por que al caer
Con manto blanco viste de novia mi navidad
Abrigadita en me trineo salgo a pasear
El golpesito del aire corriendo es caricia en mi
Navidad esta llena de amor y paz que dicha me dá
Espero con afán siempre por ti
Es tu nieve en enero por que al caer recuerdo que es
Es tiempo que yo y mi trineo salgamos a aventurar
Y corre corre mi trineo... vuela que el tiempo se acabara
Y compañera nuestra aventura nieve será
Que todo el tiempo siempre por siempre juntos tu y yo
La tierra entera será pequeña para los dos

Promenade en traîneau

La neige me procure de la joie, car en tombant
Elle revêt mon Noël d'une robe de mariée blanche
Emmitouflée dans mon traîneau, je sors me promener
Le petit coup d'air qui court est une caresse pour moi
Noël est plein d'amour et de paix, quelle joie il me donne
J'attends toujours avec impatience que tu sois là
C'est ta neige en janvier, car en tombant, je me souviens que c'est
Le moment où mon traîneau et moi, nous partons à l'aventure
Et mon traîneau court, court... vole, car le temps va s'écouler
Et notre aventure, mon ami, sera la neige
Que tout le temps, toujours, pour toujours, nous soyons ensemble, toi et moi
La terre entière sera petite pour nous deux
La neige me procure de la joie, car en tombant
Elle revêt mon Noël d'une robe de mariée blanche
Emmitouflée dans mon traîneau, je sors me promener
Le petit coup d'air qui court est une caresse pour moi
Noël est plein d'amour et de paix, quelle joie il me donne
J'attends toujours avec impatience que tu sois là
C'est ta neige en janvier, car en tombant, je me souviens que c'est
Le moment où mon traîneau et moi, nous partons à l'aventure
Et mon traîneau court, court... vole, car le temps va s'écouler
Et notre aventure, mon ami, sera la neige
Que tout le temps, toujours, pour toujours, nous soyons ensemble, toi et moi
La terre entière sera petite pour nous deux