Angélica María - Pasto Verde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Angélica María - Pasto Verde




Desde mi ventana veo el prado verde
Из моего окна я вижу зеленый луг
Y es que siempre que el sol sale
И это то, что всякий раз, когда солнце встает,
Sobre el prado verde veo brillar por la magia del amor
Над зеленым лугом я вижу, как сияет магия любви.
Todos los que se aman viven en primavera
Все, кто любит друг друга, живут весной.
Y aunque nunca el sol salga
И даже если солнце никогда не взойдет,
Siempre prado verde veo brillar por la magia del amor
Всегда зеленый луг я вижу, как сияет магия любви,
Cuando llega el invierno siempre brilla el prado verde
Когда наступает зима, всегда светит зеленый луг
Aunque no haya sol así es el amor
Даже если нет солнца, это любовь.
Porque los enamorados vemos todo a nuestro modo
Потому что мы, влюбленные, видим все по-своему.
Y por eso al amar el prado verde ha de brillar
И поэтому, любя Зеленый луг, он должен сиять
Desde mi ventana veo el prado verde
Из моего окна я вижу зеленый луг
Y aunque nunca haya luna
И даже если никогда не будет Луны,
Siempre prado verde veo brillar por la magia del amor
Всегда зеленый луг я вижу, как сияет магия любви,
Por la magia del amor, por la magia del amor
За магию любви, за магию любви.





Writer(s): Cook


Attention! Feel free to leave feedback.