Vivir - Angélica María translation in German

Vivir

Vivir es esperar la tarde para irte a buscar
Oír las cosas nuevas que me vas a contar
Esperar por la noche y poderte besar

Vivir es saborear lo dulce de un beso que me das
Saber de dónde vienes, qué has hecho, a donde vas
Rogar por el momento que conmigo estarás

Vivir es sentir la nostalgia de que te ausentarás
Vivir es la inmensa alegria de que regresarás, que conmigo estarás

Vivir es buscar imposibles para quererte dar
Si hay algo que no sepas podértelo enseñar
Entregarte mi vida y por tu amor llorar

Que conmigo estarás, vivir es buscar imposibles para quererte dar
Si hay algo que no sepas podértelo enseñar
Entregarte mi vida y por tu amor llorar

Para mi, eso es vivir

Leben

Leben heißt, den Abend zu erwarten, um dich zu suchen
Neue Dinge zu hören, die du mir erzählen wirst
Auf die Nacht zu warten und dich küssen zu können

Leben heißt, die Süße eines Kusses von dir zu kosten
Zu wissen, woher du kommst, was du tust, wohin du gehst
Für den Moment zu flehen, wenn du bei mir sein wirst

Leben heißt, die Wehmut zu spüren, dass du gehen wirst
Leben heißt, die riesige Freude, dass du zurückkommst, bei mir zu sein

Leben heißt, nach Unmöglichem zu suchen, um es dir zu geben
Wenn es etwas gibt, das du nicht weißt, es dich zu lehren
Dir mein Leben zu geben und um deine Liebe zu weinen

Dass du bei mir sein wirst, Leben heißt, Unmögliches zu suchen, um es dir zu geben
Wenn es etwas gibt, das du nicht weißt, es dich zu lehren
Dir mein Leben zu geben und um deine Liebe zu weinen

Für mich, das ist Leben