Yo Amo De Más (Eu Amo Demas) - Angélica María translation in French

Yo Amo De Más (Eu Amo Demas)

Ahora ya no viviré
Como antes llena de dolor
Con tanto amor que dar y sin poder amar
Ya tengo un gran amor por fin
Para quererme solamente a mi
Y la tristeza no me hará llorar

Porque ahora un amor sincero encontré
Y a ese amor mi corazón entero le entregue
Por eso se que nunca más volveré a solas a llorar
Y al mundo entero en cambio le podré gritar
Yo amo, yo amo de más
Yo amo, yo amo de más

Ahora no me importará
Lo que alguien pueda ya pensar
No fingiré sonriendo para no llorar
Ya tengo un gran amor por fin
Y la tristeza no me hará llorar

Porque ahora un amor sincero encontré
Y a ese amor mi corazón entero le entregue
Por eso se que nunca más volveré a solas a llorar
Y al mundo entero en cambio le podré gritar
Yo amo, yo amo de más
Yo amo, yo amo de más

Ahora no me importará
Lo que alguien pueda ya pensar
No fingiré sonriendo para no llorar
Ya tengo un gran amor por fin
Para quererme solamente a mi
Y la tristeza no me hará llorar

Porque ahora un amor sincero encontré
Y a ese amor mi corazón entero le entregue
Por eso se que nunca más volveré a solas a llorar
Y al mundo entero en cambio le podré gritar
Yo amo, yo amo de más
Yo amo, yo amo de más

Yo amo, yo amo de más
Yo amo, yo amo de más
Yo amo, yo amo de más
Yo amo, yo amo de más

Je t'aime plus que tout (Eu Amo Demas)

Maintenant je ne vivrai plus
Comme avant, pleine de douleur
Avec tant d'amour à donner et sans pouvoir aimer
J'ai enfin un grand amour
Pour m'aimer uniquement moi
Et la tristesse ne me fera pas pleurer

Parce que maintenant j'ai trouvé un amour sincère
Et à cet amour, j'ai donné tout mon cœur
C'est pourquoi je sais que je ne pleurerai plus jamais seule
Et au monde entier, en revanche, je pourrai crier
J'aime, j'aime plus que tout
J'aime, j'aime plus que tout

Maintenant, je ne me soucierai plus
De ce que quelqu'un pourrait penser
Je ne ferai pas semblant de sourire pour ne pas pleurer
J'ai enfin un grand amour
Et la tristesse ne me fera pas pleurer

Parce que maintenant j'ai trouvé un amour sincère
Et à cet amour, j'ai donné tout mon cœur
C'est pourquoi je sais que je ne pleurerai plus jamais seule
Et au monde entier, en revanche, je pourrai crier
J'aime, j'aime plus que tout
J'aime, j'aime plus que tout

Maintenant, je ne me soucierai plus
De ce que quelqu'un pourrait penser
Je ne ferai pas semblant de sourire pour ne pas pleurer
J'ai enfin un grand amour
Pour m'aimer uniquement moi
Et la tristesse ne me fera pas pleurer

Parce que maintenant j'ai trouvé un amour sincère
Et à cet amour, j'ai donné tout mon cœur
C'est pourquoi je sais que je ne pleurerai plus jamais seule
Et au monde entier, en revanche, je pourrai crier
J'aime, j'aime plus que tout
J'aime, j'aime plus que tout

J'aime, j'aime plus que tout
J'aime, j'aime plus que tout
J'aime, j'aime plus que tout
J'aime, j'aime plus que tout