Lyrics and translation Angelica Nicole feat. DAYNE OTB - No Resolution

No Resolution

I'm picture perfect
Paint a perfect picture for you
Was it worth it
To leave it all behind?
Was it the look in my eyes
That did it
Or that good shit that kept you committed
Let's take it back
Take it back to the day we met
Had me thinking that you could handle it
Feelings hurt when I cancel it
Now you wanna act tough
Like it wasn't mad love
Only way to hear my voice is through your speakers
That sucks

You can try to forget
Won't get me outta your head
It's official
You got issues
And I know I won't miss you

I got nothing left to say
You're not worth my time no
I'll be on my way
And you're playing the same song
You made the mistake
Of letting me go
And now you know

You'll be running you're running
You're out of energy
Running you're running
You're out of energy
Running you're running
You're out of energy
When you try to replace, try to try to replace me

Waited until I can't take it no more
Say you need space we'll boy there's door
Saying you'll let me know, you'll me know
Give it a month you'll wanna call
Check in and catch up
But I won't give
A fuck, no

You can try to forget
Won't get me outta your head
It's official
You got issues
And I know I won't miss you

I got nothing left to say
You're not worth my time no
I'll be on my way
And you're playing the same song
You made the mistake
Of letting me go
And now you know

You'll be running you're running
You're out of energy
Running you're running
You're out of energy
Running you're running
You're out of energy
When you try to replace, try to try to replace me

DAYNE OTB

I be runnin and runnin
And she be bluffin and bluffin
We had nothing in common
But we turned nothing to something
I had thoughts of us being way something more
We just fuckin
We need communication
So can we have a discussion?
I spend too much time on my own (Ay)
Young nigga trynna be grown (Ay)
VVS rockin my stone
I ain't ever got no time to go home (Ay)
If you want it, you can have it
Imma say that
If you done then I ain't got shit else to say back

I got nothing left to say
You're not worth my time no
I'll be on my way
And you're playing the same song
You made the mistake
Of letting me go
And now you know

You'll be running you're running
You're out of energy
Running you're running
You're out of energy
Running you're running
You're out of energy
When you try to replace, try to try to replace me

That was good

Pas de résolution

Je suis parfaite sur les photos
Je peins une image parfaite pour toi
Cela valait-il la peine
De tout laisser derrière toi ?
Est-ce que c’était le regard dans mes yeux
Qui a fait ça
Ou cette bonne drogue qui t’a gardé engagé
Revenons en arrière
Revenons au jour où nous nous sommes rencontrés
Je pensais que tu pouvais gérer ça
J’ai mal au cœur quand j’annule
Maintenant tu veux faire le dur
Comme si ce n’était pas un amour fou
Le seul moyen d’entendre ma voix est à travers tes enceintes
C’est nul

Tu peux essayer d’oublier
Je ne vais pas sortir de ta tête
C’est officiel
Tu as des problèmes
Et je sais que je ne vais pas te manquer

Je n’ai plus rien à dire
Tu ne vaux pas mon temps non
Je vais y aller
Et tu joues toujours la même chanson
Tu as fait l’erreur
De me laisser partir
Et maintenant tu sais

Tu vas courir tu vas courir
Tu es à court d’énergie
Tu vas courir tu vas courir
Tu es à court d’énergie
Tu vas courir tu vas courir
Tu es à court d’énergie
Quand tu essaies de remplacer, essaies d’essayer de me remplacer

J’ai attendu jusqu’à ce que je n’en puisse plus
Tu dis que tu as besoin d’espace, mon garçon, il y a une porte
Tu dis que tu me feras savoir, tu me feras savoir
Donne-moi un mois, tu voudras appeler
Prendre des nouvelles et rattraper
Mais je ne vais pas donner
Un fuck, non

Tu peux essayer d’oublier
Je ne vais pas sortir de ta tête
C’est officiel
Tu as des problèmes
Et je sais que je ne vais pas te manquer

Je n’ai plus rien à dire
Tu ne vaux pas mon temps non
Je vais y aller
Et tu joues toujours la même chanson
Tu as fait l’erreur
De me laisser partir
Et maintenant tu sais

Tu vas courir tu vas courir
Tu es à court d’énergie
Tu vas courir tu vas courir
Tu es à court d’énergie
Tu vas courir tu vas courir
Tu es à court d’énergie
Quand tu essaies de remplacer, essaies d’essayer de me remplacer

DAYNE OTB

Je cours et cours
Et elle bluffe et bluffe
Nous n’avions rien en commun
Mais nous avons transformé le néant en quelque chose
J’avais des pensées sur nous, étant quelque chose de bien plus important
On baise juste
On a besoin de communication
Alors on peut discuter ?
Je passe trop de temps tout seul (Ay)
Jeune négro essayant de devenir un homme (Ay)
VVS rockin my stone
Je n’ai jamais le temps de rentrer chez moi (Ay)
Si tu le veux, tu peux l’avoir
Je vais dire ça
Si tu en as fini, je n’ai plus rien à dire en retour

Je n’ai plus rien à dire
Tu ne vaux pas mon temps non
Je vais y aller
Et tu joues toujours la même chanson
Tu as fait l’erreur
De me laisser partir
Et maintenant tu sais

Tu vas courir tu vas courir
Tu es à court d’énergie
Tu vas courir tu vas courir
Tu es à court d’énergie
Tu vas courir tu vas courir
Tu es à court d’énergie
Quand tu essaies de remplacer, essaies d’essayer de me remplacer

C’était bien