Lyrics and translation Angelica Vila - Making up My Mind

Making up My Mind

(Making up my mind, making up my mind)
(Making up my mind, making up my mind)
Waking up, it′s looking like a monday, oh no
7:38, it's too early for this
Trying get situated, just for this one day
′Cause every other day, it's a such a blur, I forget
I'm not your typical kinda girl
I′m laid back but crazy, that′s a playback or maybe
Man I'm complicated, just another world
But, who cares? No one
Cause I′m, iced out, then I'm ready to go
Then I′m, baggy pants, cause I'm loving them both
Man I only got one chance, go get it right
And I can′t seem to make up my mind
Making up my mind, yeah (making up my mind)
Making up my, yeah, yeah
Making up my mind, yeah
Making up my, making up my mind, yeah
Back and I'm growing from what I say was young
Stepping up, it's real ′cause I′m going through it all
Asking for directions, which should I take, or none?
Is it left or is it- wait, I'm tryin′ take it in
Iced out, then I'm ready to go
Then I′m, baggy pants, cause I'm loving them both
Man I only got one chance, go get it right
And I can′t seem to make up my mind
Making up my mind, yeah (making up my mind)
Making up my, yeah, yeah
Making up my mind, yeah
Making up my, making up my mind, yeah
I'm sick of this confusion, yeah
Well, am I doing right or not? Yeah
Sometimes I can get twisted
And I seem to not know why?
Why?
Seem to not know, seem to not know
Seem to not know, seem to not know
Nooo
Making up my mind, yeah (making up my mind)
Making up my mind, yeah
Ma-ma-ma-ma-ma, making up my ma-ma-ma-mind
Making up my mind, yeah
Making up my, making up my mind, yeah
Making up my mind, making up my mind, yeah
Making up my mind

Принимаю решение

(Принимаю решение, принимаю решение)
(Принимаю решение, принимаю решение)
Просыпаюсь, похоже, понедельник, о нет
7:38, слишком рано для этого
Пытаюсь собраться, всего на один день
Потому что каждый день как в тумане, я забываю
Я не такая девушка, как все
Я расслабленная, но сумасшедшая, это повтор или, может быть
Я сложная, как будто из другого мира
Но кого это волнует? Никого
Ведь я, вся в украшениях, и готова идти
Потом я, в широких штанах, потому что мне нравится и то, и другое
У меня только один шанс, сделать все правильно
И я никак не могу принять решение
Принимаю решение, да (принимаю решение)
Принимаю, да, да
Принимаю решение, да
Принимаю, принимаю решение, да
Я повзрослела с тех пор, как была юной
Делаю шаг вперед, это реально, потому что я прохожу через все это
Спрашиваю дорогу, какой путь выбрать, или никакой?
Налево или... подожди, я пытаюсь все осознать
Вся в украшениях, и готова идти
Потом я, в широких штанах, потому что мне нравится и то, и другое
У меня только один шанс, сделать все правильно
И я никак не могу принять решение
Принимаю решение, да (принимаю решение)
Принимаю, да, да
Принимаю решение, да
Принимаю, принимаю решение, да
Мне надоела эта неопределенность, да
Я поступаю правильно или нет? Да
Иногда я могу запутаться
И, кажется, не знаю почему?
Почему?
Кажется, не знаю, кажется, не знаю
Кажется, не знаю, кажется, не знаю
Неет
Принимаю решение, да (принимаю решение)
Принимаю решение, да
При-ни-ма-ю, при-ни-ма-ю ре-ше-ни-е
Принимаю решение, да
Принимаю, принимаю решение, да
Принимаю решение, принимаю решение, да
Принимаю решение