Angelicca - Secret Novel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angelicca - Secret Novel




Secret Novel
Roman Secret
Come home with me
Reviens à la maison avec moi
Let's break in the sheets baby
Brisons les draps, bébé
You'll come around
Tu finiras par céder
I'm for the crowd
Je suis pour la foule
Watching my vibe
Regardant ma vibe
Can you keep up?
Peux-tu suivre ?
Get drunk with me
Sois ivre avec moi
Let your mind
Laisse ton esprit
Ease out in fire
S'échapper dans le feu
Let it grow wild
Laisse-le devenir sauvage
I'm on no time
Je n'ai pas de temps
Just yours for tonight
Je suis à toi pour ce soir
What about all the things
Et toutes ces choses
You said you wanna do?
Que tu disais vouloir faire ?
I'm not like she, I'm only me
Je ne suis pas comme elle, je suis juste moi
No one can compete no
Personne ne peut rivaliser non
Here is only we oh
Ici, il n'y a que nous oh
Let it be a secret
Que ce soit un secret
Don't tell no one no
Ne le dis à personne non
Nothing's like this heat no
Rien n'est comme cette chaleur non
Can't you tell my skin's warm?
Tu ne sens pas que ma peau est chaude ?
Let this be our secret
Que ce soit notre secret
Alone with me
Seule avec moi
I'll tell you things
Je te dirai des choses
You wanna hear
Que tu veux entendre
I'll strip down bare
Je me déshabillerai complètement
Leave you in need
Je te laisserai dans le besoin
And in despair
Et dans le désespoir
What about all the things
Et toutes ces choses
You said you wanna do?
Que tu disais vouloir faire ?
I'm not like she, I'm only me
Je ne suis pas comme elle, je suis juste moi
No one can compete no
Personne ne peut rivaliser non
Here is only we oh
Ici, il n'y a que nous oh
Let it be a secret
Que ce soit un secret
Don't tell no one no
Ne le dis à personne non
Nothing's like this heat no
Rien n'est comme cette chaleur non
Can't you tell my skin's warm?
Tu ne sens pas que ma peau est chaude ?
Let this be our secret novel
Que ce soit notre roman secret
I could rap about this music and I swear it wouldn't sell
Je pourrais rapper sur cette musique et je te jure que ça ne se vendrait pas
But rap about my pussy and get naked would sell well
Mais rapper sur ma chatte et me déshabiller, ça se vendrait bien
Money-house on me whenever I'd take of my shell
De l'argent, une maison sur moi, chaque fois que je me débarrasserais de ma carapace
Would you pay less the more I covered, are you one of those men?
Paierais-tu moins si je me couvrais davantage, es-tu l'un de ces hommes ?
Thought I knew your thoughts when you said loving words to me
Je pensais connaître tes pensées quand tu me disais des mots d'amour
Thought I knew your love but all I knew was how to play
Je pensais connaître ton amour, mais tout ce que je savais, c'était jouer
Cat and mouse for me and you but still can't catch your tail
Au chat et à la souris pour moi et toi, mais je n'arrive toujours pas à attraper ta queue
Been running around you but still you're hiding away
Je cours autour de toi, mais tu te caches toujours
Don't hide away, don't say her name
Ne te cache pas, ne dis pas son nom
I know she's a thing
Je sais qu'elle est une chose
But does she know how to play these games?
Mais sait-elle jouer à ces jeux ?
Does he call your name?
Est-ce qu'il appelle ton nom ?
No one can compete no
Personne ne peut rivaliser non
(In bed baby, oh)
(Au lit, bébé, oh)
Here is only we oh
Ici, il n'y a que nous oh
Let it be a secret
Que ce soit un secret
Don't tell no one no
Ne le dis à personne non
Nothing's like this heat no
Rien n'est comme cette chaleur non
Can't you tell my skin's warm?
Tu ne sens pas que ma peau est chaude ?
Let this be our secret novel
Que ce soit notre roman secret
No one can compete no
Personne ne peut rivaliser non
Here is only we oh
Ici, il n'y a que nous oh
Let it be a secret
Que ce soit un secret
Don't tell no one no
Ne le dis à personne non
Nothing's like this heat no
Rien n'est comme cette chaleur non
Can't you tell my skin's warm?
Tu ne sens pas que ma peau est chaude ?
Let this be our secret novel
Que ce soit notre roman secret





Writer(s): Angelica Dahlström


Attention! Feel free to leave feedback.