Angelicca - ACE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angelicca - ACE




ACE
ACE
Mm
Mm
Mm
Mm
Something's telling me to
Quelque chose me dit de
Something's telling me to
Quelque chose me dit de
Go places, show late
Aller quelque part, me montrer en retard
Go your place, get undressed and
Aller chez toi, me déshabiller et
Look for ways to get in
Chercher des façons d'entrer
Look for ways to get in
Chercher des façons d'entrer
Your head, see your brain
Dans ta tête, voir ton cerveau
Be on it, with handprints, yeah
Être dessus, avec des empreintes de main, ouais
Can I fuck you with the same grind
Puis-je te baiser avec le même rythme
I've been vibing Since my man's gone, yeah
J'ai vibré depuis que mon mec est parti, ouais
Kinda wish we were in Paris
J'aimerais qu'on soit à Paris
With my legs in separation, yeah
Avec mes jambes en séparation, ouais
Had you close in on my neck and
Tu m'as serré près de mon cou et
Felt the pleasure and the pain and, yeah
J'ai senti le plaisir et la douleur et, ouais
I'll go south if you go north and
J'irai au sud si tu vas au nord et
Live the moment
On vivra le moment
I've been living of this feeling, it's like magic
Je vis de ce sentiment, c'est comme de la magie
Haven't met you but I know we'd be in static
Je ne t'ai pas rencontré mais je sais qu'on serait en statique
All these fantasies of we is in gymnastics
Tous ces fantasmes de nous, c'est de la gymnastique
I'm in nothing but a tee just like a bad bitch
Je ne porte rien d'autre qu'un t-shirt, comme une vraie salope
I'll make a wed gift
Je ferai un cadeau de mariage
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I've been ace since I have found you, yeah
J'ai été ace depuis que je t'ai trouvé, ouais
I've been a mess since I'm without you
J'ai été un désastre depuis que je suis sans toi
When I go off I let it
Quand je m'en vais, je le laisse
When I go lost I let it
Quand je me perds, je le laisse
Flow, let it reload
Couler, le laisser se recharger
'Til I can't go no more and
Jusqu'à ce que je ne puisse plus aller plus loin et
I've been through it all and
J'ai tout vécu et
I've been who you called for
J'ai été celle que tu as appelée
Lonely hours
Heures solitaires
They we're ours
Elles étaient à nous
I've been living of this feeling, it's like magic
Je vis de ce sentiment, c'est comme de la magie
Haven't met you but I know we'd be in static
Je ne t'ai pas rencontré mais je sais qu'on serait en statique
All these fantasies of we is in gymnastics
Tous ces fantasmes de nous, c'est de la gymnastique
I'm in nothing but a tee just like a bad bitch
Je ne porte rien d'autre qu'un t-shirt, comme une vraie salope
I'll make a wed gift
Je ferai un cadeau de mariage
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I've been ace since I have found you, yeah
J'ai été ace depuis que je t'ai trouvé, ouais
I've been a mess since I'm without you
J'ai été un désastre depuis que je suis sans toi
I've been in west trying to find you, yeah
J'ai été à l'ouest à essayer de te trouver, ouais
You've been messing with my dont's/do
Tu as joué avec mes ne pas/faire
Oh tell me
Oh dis-moi
Oh baby
Oh bébé
Will you love me?
Tu m'aimeras ?
I've been living of this feeling, it's like magic
Je vis de ce sentiment, c'est comme de la magie
Haven't met you but I know we'd be in static
Je ne t'ai pas rencontré mais je sais qu'on serait en statique
All these fantasies of we is in gymnastics
Tous ces fantasmes de nous, c'est de la gymnastique
I'm in nothing but a tee just like a bad bitch
Je ne porte rien d'autre qu'un t-shirt, comme une vraie salope
I'll make a wed gift
Je ferai un cadeau de mariage
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I've been ace since I have found you, yeah
J'ai été ace depuis que je t'ai trouvé, ouais
I've been a mess since I'm without you
J'ai été un désastre depuis que je suis sans toi
I've been living of this feeling, it's like magic
Je vis de ce sentiment, c'est comme de la magie
Haven't met you but I know we'd be in static
Je ne t'ai pas rencontré mais je sais qu'on serait en statique
All these fantasies of we is in gymnastics
Tous ces fantasmes de nous, c'est de la gymnastique
I'm in nothing but a tee just like a bad bitch
Je ne porte rien d'autre qu'un t-shirt, comme une vraie salope
I'll make a wed gift
Je ferai un cadeau de mariage
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I've been ace since I have found you, yeah
J'ai été ace depuis que je t'ai trouvé, ouais
I've been a mess since I'm without you
J'ai été un désastre depuis que je suis sans toi
Mm
Mm





Writer(s): Angelica Dahlström


Attention! Feel free to leave feedback.