Angelika Dusk - Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Angelika Dusk - Gold




Gold
Or
Take me by the hand
Prends-moi par la main
Point to all you have
Montre-moi tout ce que tu as
Try to hold on to what you got
Essaie de t'accrocher à ce que tu as
You don′t see when it's gone
Tu ne vois pas quand c'est parti
Control is to own
Le contrôle c'est posséder
Every chair is your throne
Chaque chaise est ton trône
You take what you want
Tu prends ce que tu veux
You take what you want
Tu prends ce que tu veux
You can try to buy the world
Tu peux essayer d'acheter le monde
But some things can′t be sold
Mais certaines choses ne peuvent pas être vendues
I'll never be yours 'cause I′m not gold
Je ne serai jamais à toi parce que je ne suis pas de l'or
I′m not your gold
Je ne suis pas ton or
I'm not gold
Je ne suis pas de l'or
I′m not your gold, your gold, your gold
Je ne suis pas ton or, ton or, ton or
You're walking in a trance
Tu marches dans une transe
This laugh could be your last
Ce rire pourrait être ton dernier
Cast your spell
Lance ton sort
You′re putting me through hell
Tu me fais traverser l'enfer
It won't be long till I′m gone
Il ne faudra pas longtemps avant que je ne parte
Control is to own
Le contrôle c'est posséder
Every chair is your throne
Chaque chaise est ton trône
You take what you want
Tu prends ce que tu veux
You take what you want
Tu prends ce que tu veux
You can try to buy the world
Tu peux essayer d'acheter le monde
But some things can't be sold
Mais certaines choses ne peuvent pas être vendues
I'll never be yours ′cause I′m not gold
Je ne serai jamais à toi parce que je ne suis pas de l'or
I'm not your gold
Je ne suis pas ton or
I′m not gold
Je ne suis pas de l'or
I'm not your gold, your gold, your gold
Je ne suis pas ton or, ton or, ton or
All you touch turns into stone
Tout ce que tu touches se transforme en pierre
Although you think you′re holding on to gold
Bien que tu penses t'accrocher à l'or
Breaking everything around
Briser tout autour
You try to get it right you're always wrong
Tu essaies de bien faire, tu as toujours tort
I′m not gold
Je ne suis pas de l'or
I'm not your gold
Je ne suis pas ton or
I'm not gold
Je ne suis pas de l'or
I′m not your gold, your gold, your gold
Je ne suis pas ton or, ton or, ton or
You take what you want
Tu prends ce que tu veux
You take what you want
Tu prends ce que tu veux
You can try to buy the world
Tu peux essayer d'acheter le monde
But some things can′t be sold
Mais certaines choses ne peuvent pas être vendues
I'll never be yours ′cause I'm not gold
Je ne serai jamais à toi parce que je ne suis pas de l'or
All you touch turns into stone
Tout ce que tu touches se transforme en pierre
Although you think you′re holding on to gold
Bien que tu penses t'accrocher à l'or
Breaking everything around
Briser tout autour
You try to get it right you're always wrong
Tu essaies de bien faire, tu as toujours tort






Attention! Feel free to leave feedback.