Lyrics and translation Angelika Express - Cocktail für eine Leiche

Cocktail für eine Leiche

Ein neuer Morgen
Etwas Kaffee, etwas Toast
Ich sitze in der Ecke
Was ist nur mit mir los
Ich träumte wir sind Verbrecher vom Beruf
Ich wachte auf von einem Hilferuf
(Refrain)
Hände hoch, Hände hoch
Trinkt die Cocktails aus
Ziehst die Hosen runter
Hände hoch, Hände hoch
Die Juwelen raus
Die gehören jetzt uns
Die gehören... die gehören jetzt uns
Die gehören... die gehören jetzt uns
Schwarze Kleidung
Wir klettern übern Zaun
Masken und Gewähre
Wir erkennen uns kaum
Wir sind Phantome
Wir machten keinen Unterschied
Es war doch klar, dass das passiert
(Refrain)
Hände hoch, Hände hoch
Trinkt die Cocktails aus
Ziehst die Hosen runter
Hände hoch, Hände hoch
Die Juwelen raus
Die gehören jetzt uns
Ich träumte wir sind Verbrecher vom Beruf
Ich wachte auf von einem Hilferuf
(Refrain)
Hände hoch, Hände hoch
Trinkt die Cocktails aus
Ziehst die Hosen runter
Hände hoch, Hände hoch
Die Juwelen raus
Die gehören jetzt uns
Die gehören... die gehören jetzt uns
Die gehören... die gehören jetzt uns
Die gehören... die gehören jetzt uns
Die gehören... die gehören jetzt uns

Cocktail pour un cadavre

Un nouveau matin
Un peu de café, un peu de pain grillé
Je suis assise dans le coin
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
J'ai rêvé que nous étions des criminels de métier
Je me suis réveillée à cause d'un cri au secours
(Refrain)
Les mains en l'air, les mains en l'air
Bois les cocktails
Baisse ton pantalon
Les mains en l'air, les mains en l'air
Les bijoux dehors
Ils sont à nous maintenant
Ils sont... ils sont à nous maintenant
Ils sont... ils sont à nous maintenant
Des vêtements noirs
On grimpe par-dessus la clôture
Des masques et des armes
On ne se reconnaît presque plus
On est des fantômes
On ne faisait pas de différence
C'était clair que ça arriverait
(Refrain)
Les mains en l'air, les mains en l'air
Bois les cocktails
Baisse ton pantalon
Les mains en l'air, les mains en l'air
Les bijoux dehors
Ils sont à nous maintenant
J'ai rêvé que nous étions des criminels de métier
Je me suis réveillée à cause d'un cri au secours
(Refrain)
Les mains en l'air, les mains en l'air
Bois les cocktails
Baisse ton pantalon
Les mains en l'air, les mains en l'air
Les bijoux dehors
Ils sont à nous maintenant
Ils sont... ils sont à nous maintenant
Ils sont... ils sont à nous maintenant
Ils sont... ils sont à nous maintenant
Ils sont... ils sont à nous maintenant