Lyrics and translation Angelika Express - Lottogewinn

Lottogewinn

So geht dein Leben Zug um Zug
So zieht alles wie im Flug an dir vorbei
In Zukunft bist du wohl nicht mehr dabei
Stehst am Flipperautomat
Und du drückst noch mal auf Start
Dann geht′s los
Bei Spielern ist die Sehnsucht ziemlich groß
Hast du ein Ziel dann kannst du zielen
Wenn du was hast kannstes verspielen
Wie viele Millionen nur im Sinn
Lottogewinn
Alles ist drin für Gewinner
Die gibt es immer wieder
Lottogewinn
Eigentlich nur was für Spinner
Die hören nie zu spielen auf
Du arbeitest schon viel zu lang
So kann man sich doch nicht entspannen oder was
Bei 6 aus 49 minus Spaß
Du stehst am Liebesautomat
Du bist verliebt auf eine Art
Dann geht's los
Bei Verlierern ist die Sehnsucht nämlich groß
Hast du ein Ziel dann kannst du zielen
Wenn du was hast kannstes verspielen
Du hast gar nix andres mehr im Sinn

Gagner au loto

Ta vie s'écoule comme un train qui passe
Tout file comme une flèche, loin de toi
Dans le futur, tu ne seras plus là
Tu es devant le flipper
Tu appuies encore une fois sur "Démarrer"
Et c'est parti
Chez les joueurs, le désir est immense
Si tu as un but, tu peux viser
Si tu as quelque chose, tu peux le perdre
Des millions de pensées dans ta tête
Gagner au loto
Tout est possible pour les gagnants
Il y en a toujours
Gagner au loto
En fait, c'est pour les fous
Ils n'arrêtent jamais de jouer
Tu travailles depuis trop longtemps
On ne peut pas se détendre comme ça, ou quoi ?
6 sur 49, moins le plaisir
Tu es devant le distributeur d'amour
Tu es amoureux, d'une certaine manière
Et c'est parti
Chez les perdants, le désir est immense
Si tu as un but, tu peux viser
Si tu as quelque chose, tu peux le perdre
Tu n'as plus rien d'autre en tête