Lyrics and translation Angelika Express - Macht blau

Macht blau

Heute traf ich dieses Mädchen
Sie meinte, sie sei ein viel zu kleines Grätchen
Und so wie die Dinge laufen
Sei ich verpflichtet für sie Schnaps zu kaufen
Heute war der Sommertag
Als die Moral am Boden lag
Macht blau
Macht sie alle zur Sau
Macht blau
Oder seid ihr genau so drauf
Wer hat gewonnen, wenn die Blaumiesen kommen
Heute traf ich einen Typen
Er jagte das Glück und floh vor den Polypen
Er sagte, so wie die Dinge stehen
Wird Babylon bald untergehen
Heute war ein Feiertag
Wo der Betrieb in Trümmern lag
Macht blau
Macht sie alle zur Sau
Macht blau
Oder seid ihr genau so drauf
Wer hat gewonnen, wenn die Grauhelme kommen
Macht blau
Macht sie alle zur Sau
Macht blau
Die dunkle Seite der Macht ist schlau
Wer hat gewonnen, wenn die Blaumiesen kommen
Fahrt mit Blaulicht ins Blaue hinein
Was für ein Leben muss Künstliches geben
Blau wie der Himmel, blau wie das Meer
Blau, und am Montag noch mehr
Macht blau
Macht sie alle zur Sau
Macht blau
Oder seid ihr genau so drauf
Wer hat gewonnen, wenn die Grauhelme kommen
Macht blau
Macht sie alle zur Sau
Macht blau
Die dunkle Seite der Macht ist schlau
Wer hat gewonnen, wenn die Blaumiesen kommen
Macht Blau
Macht Blau
Die Dunkle Seite der Macht ist schlau
Die Dunkle Seite der Macht ist schlau
Macht Blau

Отлыниваем

Сегодня я встретила девчонку,
Сказала, что она слишком мала,
И как оно всё обернулось,
Я обязана купить ей выпивку.
Сегодня был летний день,
Когда мораль валялась на земле.
Отлыниваем,
К чёрту их всех,
Отлыниваем,
Или вы тоже такие?
Кто победил, когда появляются контролёры?
Сегодня я встретила парня,
Он гнался за счастьем и бежал от проблем,
Он сказал, что как оно всё есть,
Вавилон скоро падёт.
Сегодня был праздник,
Когда всё пошло прахом.
Отлыниваем,
К чёрту их всех,
Отлыниваем,
Или вы тоже такие?
Кто победил, когда приходит полиция?
Отлыниваем,
К чёрту их всех,
Отлыниваем,
Тёмная сторона силы хитра.
Кто победил, когда появляются контролёры?
Едем с мигалками в неизвестность,
Что за жизнь должна быть искусственной?
Синий, как небо, синий, как море,
Синий, и в понедельник ещё больше.
Отлыниваем,
К чёрту их всех,
Отлыниваем,
Или вы тоже такие?
Кто победил, когда приходит полиция?
Отлыниваем,
К чёрту их всех,
Отлыниваем,
Тёмная сторона силы хитра.
Кто победил, когда появляются контролёры?
Отлыниваем,
Отлыниваем,
Тёмная сторона силы хитра.
Тёмная сторона силы хитра.
Отлыниваем.